Que signifie cese dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cese dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cese dans Espagnol.
Le mot cese dans Espagnol signifie renvoi, arrêt, cesser, cesser de faire, cesser, démissionner. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cese
renvoinombre masculino (de un cargo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La directiva acordó el cese del entrenador. La direction a accepté le renvoi de l'entraîneur. |
arrêtnombre masculino (interrupción, fin) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ambas partes decidieron el cese de hostilidades y la firma de un acuerdo. Les deux parties ont décidé de l'arrêt (or: de l'interruption) des hostilités et de la signature d'un accord. |
cesserverbo intransitivo (acabar, terminar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Cuando vino la policía, el ruido de la fiesta cesó. Quand la police est venue, le bruit de la fête a cessé. |
cesser de faire(parar de hacer algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El empleado cesó de hablar cuando vio aparecer a la directora. L'employé a cessé de parler quand il a vu apparaître la directrice. |
cesser(detener una acción) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cuando vio que todo estaba perdido, el líder del movimiento cesó en su empeño. Quand il a vu que tout était perdu, le leader du mouvement a renoncé à son acharnement. |
démissionnerverbo intransitivo (dejar cargo, empleo) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El ministro cesó en el cargo tras el escándalo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cese dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cese
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.