Que signifie complemento dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot complemento dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser complemento dans Espagnol.
Le mot complemento dans Espagnol signifie complément, complément, garniture, deuxième mi-temps, compléter, se compléter, être assorti, se compléter, en complément, complément circonstanciel, complément d'objet direct, complément indirect, complément prédicatif, complément prépositionnel, complément de régime, complément de régime verbal, complément en vitamines, objet indirect. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot complemento
complémentnombre masculino (cosa que completa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada. Cette annexe est un bon complément de la biographie publiée. |
complémentnombre masculino (gramática: en frase) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El complemento puede ser directo, indirecto, circunstancial, etc. Le complément peut être direct, indirect, circonstanciel, etc. |
garniturenombre masculino (adorno para atuendo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El traje era sencillo pero llevaba unos complementos que lo realzaban. Le costume était simple, mais il comportait des garnitures qui le rehaussaient. |
deuxième mi-tempsnombre masculino (de un partido) (Sport) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Llegué tarde al estadio y sólo vi el complemento. Je suis arrivé en retard au stade, et je n'ai pu voir que la deuxième mi-temps. |
compléterverbo transitivo (añadir lo que falta) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El apéndice final complementa la información que se facilita en el texto. L'annexe finale vient compléter les informations fournies dans le texte. |
se compléterverbo pronominal (dos o más personas) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Juan y Ana se complementan, por eso son una buena pareja. Juan et Ana se complètent, c'est pour ça qu'ils forment un bon couple. |
être assortiverbo pronominal (combinar bien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los colores del vestuario de la película se complementaban. Dans le film, les couleurs des costumes étaient assorties. |
se compléterverbo pronominal (partes de un todo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El compositor logró que las partituras se complementaran a la perfección. Le compositeur a fait en sorte que les morceaux se complètent à la perfection. |
en complément(para completar) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
complément circonstanciellocución nominal masculina (sintaxis: parte de la oración) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El complemento circunstancial indica características del verbo, como tiempo o lugar. |
complément d'objet directlocución nominal masculina (de verbos transitivos) |
complément indirectnombre masculino (destinatario de la acción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No se dice "la doy un peine" sino "le doy un peine" porque es objeto indirecto. |
complément prédicatif(gramática (atributo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los adjetivos funcionan como complementos predicativos. |
complément prépositionnel(gramática (sintagma con preposición) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El complemento preposicional es un complemento unido mediante una preposición. |
complément de régime, complément de régime verbalnombre masculino (gramática: suplemento) (Grammaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la frase "cuento con tu apoyo", el sintagma preposicional "con tu apoyo" es el complemento de régimen verbal. |
complément en vitamineslocución nominal masculina (suplemento alimenticio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
objet indirectnombre masculino (gramática: beneficiario de la acción) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los verbos transitivos pueden tener objeto directo e indirecto. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de complemento dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de complemento
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.