Que signifie comprometido dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot comprometido dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser comprometido dans Espagnol.
Le mot comprometido dans Espagnol signifie engagé, fiancé, réservé, risqué, délicat, impliquer, compromettre, obliger à faire , forcer à faire, se fiancer, s'engager à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot comprometido
engagéadjetivo (obligado a algo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No quería verme comprometido y por eso no me ofrecí a encargarme del proyecto. |
fiancéadjetivo (que va a casarse) (amoureux) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Raúl es un hombre comprometido: está a punto de casarse. Raul est fiancé ; il est sur le point de se marier. |
réservéadjetivo (apalabrado, reservado) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ese cuadro no se lo puedo vender: lo tengo comprometido. Je ne peux pas vendre ce tableau ; il est réservé. |
risquéadjetivo (asunto: peligroso) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Se involucró en un asunto comprometido y terminó en la cárcel. Il s'est impliqué dans une affaire risquée et a terminé en prison. |
délicatadjetivo (situación: delicada) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La protagonista tuvo que esconder a su amante dentro del armario cuando su marido llegó a casa antes de lo esperado; fue un momento muy comprometido. |
impliquerverbo transitivo (poner en evidencia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Su confesión del fraude compromete a varios ejecutivos de una empresa importante. Sa confession de fraude implique plusieurs exécutifs d'une entreprise importante. |
compromettreverbo transitivo (poner en peligro) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tu indiscreción comprometió el anonimato del testigo. Ton indiscrétion compromet l'anonymat du témoignage. |
obliger à faire , forcer à faireverbo transitivo (forzar a algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me parece un abuso comprometer a uno de los invitados a pagar las bebidas para el banquete de bodas. Cela ma paraît abusé d'obliger les invités à payer les boissons au repas de mariage. |
se fiancerverbo pronominal (prometerse en matrimonio) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Fernando y Silvia se comprometieron hoy; la boda será el mes próximo. Fernando et Silvia se sont fiancés aujourd'hui ; le mariage est prévu pour le mois prochain. |
s'engager àverbo pronominal (aceptar: tarea, obligación) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Se comprometió a ayudarnos en cuanto se lo pidiéramos. Il s'est engagé à nous aider dès que nous le lui demanderions. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de comprometido dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de comprometido
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.