Que signifie decorar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot decorar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser decorar dans Portugais.

Le mot decorar dans Portugais signifie orner de, décorer, apprêter, décorer, garnir, décorer, garnir avec/de, orner, embellir, décorer avec, faire, décorer au pochoir, draper de, apprendre, orner, orner de, mémoriser, orner, orner, parer, décorer, orner, décorer, enluminer, apprendre son texte, trop décorer, trop garnir, orner de perles, décorer de feuillages, nieller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot decorar

orner de

verbo transitivo

La scène était ornée de drapeaux et de fleurs.

décorer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ruth decora toda a casa nas férias.

Ruth a décoré toute la maison pendant les fêtes.

apprêter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

décorer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

garnir

verbo transitivo (culinária)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le chef a garni l'assiette.

décorer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

garnir avec/de

verbo transitivo (culinária)

Brian a garni le filet de cabillaud d'un brin de persil.

orner, embellir

verbo transitivo (adornar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Muitos tesouros belos e raros decoravam o museu.

De nombreux trésors rares et magnifiques embellissaient le musée.

décorer avec

Decore os corredores com ramos de azevinho.

"Décorez les salles avec des branches de houx !"

faire

verbo transitivo (décorer)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Eles decoraram o quarto do bebê em amarelo, só por precaução.

Ils ont fait la chambre du bébé en jaune, au cas où.

décorer au pochoir

verbo transitivo (com modelo ou desenho)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Eu vou decorar a minha mesa nova com uma estampa.

Je vais décorer ma nouvelle table au pochoir.

draper de

verbo transitivo

No Natal, Roberto sempre enfeita as fotos com ouropel.

À Noël, Robert accroche toujours des guirlandes autour des tableaux.

apprendre

(mémoriser)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O ator teve de aprender as suas falas.

L'acteur a dû apprendre son texte.

orner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

orner de

(formal, literário)

Ma mère aime orner la maison de fleurs.

mémoriser

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Devais-tu apprendre des poèmes par coeur à l'école primaire ?

orner

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin.

orner, parer, décorer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

orner

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ma mère a décoré notre maison de figurines de chats.

décorer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Enfeite a árvore de Natal com bolas de vidro.

Décore le sapin de Noël avec des boules en verre.

enluminer

(manuscrito: decorar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les moines passaient des heures et des heures à enluminer les manuscrits.

apprendre son texte

(teatro) (Théâtre)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Il faut que j'apprenne mon texte avant la répétition de ce soir.

trop décorer, trop garnir

orner de perles

expressão verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Leah decorou com contas em cores vibrantes sua bolsa.

Leah avait orné son porte-monnaie de perles aux couleurs vives.

décorer de feuillages

locução verbal

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

nieller

locução verbal

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de decorar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.