Que signifie dez dans Portugais?
Quelle est la signification du mot dez dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dez dans Portugais.
Le mot dez dans Portugais signifie dix, dix, 10, dix ans, dix, 10, dix heures, 10 h, dix, 10, le dix, le 10, 10, le 10, 10, le 10, billet de dix dollars, billet de dix livres, billet de dix euros, déc., dix millions, dizaine, pièce de dix cents, pièce de 10 cents, billet de 10 livres, billet de 10 dollars, billet de dix dollars, dix heures (du matin), les dix meilleurs, dix sur dix, bowling, dix cents, les dix commandements, dix mille, billet de 10 dollars, dix heures (du soir), dix sur dix, dix centimes, au décuple, en dix, le dix , le 10, nabot, nabote. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot dez
dixsubstantivo masculino (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Dez é o número que vem após o nove e antes do onze. Dix est le nombre qui vient après neuf et avant onze. |
dix, 10numeral (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) Havia dez pessoas na fila. Dix personnes faisaient la queue. |
dix ansnumeral (idade) (âge) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Emily tem dez anos. Emily est âgée de dix ans. |
dix, 10pronome (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
dix heures, 10 hnumeral (horário) (du matin ou du soir) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") "Que horas são?" - "Dez." - Il est quelle heure ? - Vingt-deux heures. |
dix, 10substantivo masculino (carta de baralho) (jeu de carte) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
le dix, le 10substantivo masculino (dia do mês) (date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") « On est le neuf, aujourd'hui ? » « Non, on est le dix. » |
10, le 10(date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Nosso voo de volta de Nova York é no dia dez de julho. Nous nous décollons de New York le 10 juillet. |
10, le 10(date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Essa oferta é válida até dez de julho de 2019. Cette offre est valable jusqu'au 10 juillet 2019. |
billet de dix dollarssubstantivo feminino (dinheiro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
billet de dix livressubstantivo feminino (dinheiro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
billet de dix eurossubstantivo feminino (dinheiro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
déc.(dezembro) (décembre) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
dix millionsnumeral (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Cet ossement serait vieux de dix millions d'années. |
dizaine(em torno de 10) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
pièce de dix cents, pièce de 10 cents(0,10$) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Joan inseriu outra moeda de dez centavos na jukebox. Joan a remis une pièce de dix cents dans le juke-box. |
billet de 10 livres(dinheiro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
billet de 10 dollarssubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
billet de dix dollarsexpressão (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dix heures (du matin)
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Le week-end, je me lève rarement avant dix heures. |
les dix meilleurs(os dez melhores ou mais populares) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Voici la liste des dix meilleurs albums pop-rock des années 70. |
dix sur dix(marca, resultado: 10/10) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Maman, j'ai eu dix sur dix à ma dictée ! |
bowling(jogo de boliche) (jeu, sport) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dix cents(10 centavos de dólar) (monnaie) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
les dix commandements(Bíblia: instruções dadas a Moisés) (Religion) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
dix millenumeral La distance établie entre Madrid et Buenos Aires est de dix mille kilomètres exactement. |
billet de 10 dollars
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dix heures (du soir)
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette ville après dix heures. |
dix sur dix(pontuação máxima) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il a dominé le match du début à la fin : c'est un dix sur dix pour lui ! |
dix centimes(10 centavos de euro) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Peux-tu m'avancer dix centimes pour payer mon café, s'il te plaît? |
au décuplelocução adverbial (multiplicado por) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La population a été multipliée par dix au cours des cinquante dernières années. |
en dixlocução adverbial (maneiras) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
le dix , le 10(date) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Le magasin sera fermé deux semaines pour rénovation à compter du 10 février. |
nabot, nabote(figurado, pessoa baixa) (péjoratif, rare au féminin) Ellen ne mesure qu'un mètre cinquante-deux ; c'est une crevette. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dez dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de dez
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.