Que signifie doctor dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot doctor dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser doctor dans Espagnol.

Le mot doctor dans Espagnol signifie médecin, docteur, docteure, docteur, docteure, docteur, docteure, docteur en, docteure en, docteur, docteur de l'Église, chef, cheffe, docteur honoris causa, docteure honoris causa. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot doctor

médecin

nombre masculino, nombre femenino (profesional en medicina)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El doctor me recetó unas grageas. Todos los doctores de la clínica deberán asistir a la reunión de esta tarde.
Le médecin (or: Le docteur) m'a prescrit des pastilles. // Tous les médecins de la clinique devront assister à la réunion de cette après-midi.

docteur, docteure

nombre masculino, nombre femenino (persona con doctorado) (titulaire d'un doctorat)

La doctora Fuentes dirige la cátedra de Historia.
Le docteur Fuentes dirige la chaire d'Histoire.

docteur, docteure

nombre masculino, nombre femenino (tratamiento: en medicina)

Doctor Pérez, su paciente está esperándolo. La doctora Villa verá al paciente la próxima semana.
Le Docteur Villa verra le patient la semaine prochaine.

docteur, docteure

nombre masculino, nombre femenino (tratamiento: persona con doctorado) (titulaire d'un doctorat)

¿Puedo hacerle una pregunta, doctor?
Je peux vous poser une question, docteur ?

docteur en, docteure en

locución nominal con flexión de género (grado académico) (titulaire d'un doctorat)

El curso de historia de las religiones lo imparte un doctor en teología.

docteur, docteur de l'Église

nombre masculino, nombre femenino (catolicismo: título honorífico) (Religion)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La Iglesia católica ha concedido el título de doctor a los santos que defendieron la religión.
L'Église catholique a concédé le titre de docteur (de l'Église) aux saints qui ont défendu la religion.

chef, cheffe

nombre masculino, nombre femenino (coloquial (apelativo informal: amigo) (familier)

—¿Cómo le va, doctor? —¡Hola, Jorge! Dichosos los ojos.
– Alors, chef ? Ça va ? – Salut George ! Quelle bonne surprise !

docteur honoris causa, docteure honoris causa

locución nominal con flexión de género (título honorífico) (titre honorifique)

La Universidad nombró doctor honoris causa al cineasta.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de doctor dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.