Que signifie esforzarse dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot esforzarse dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser esforzarse dans Espagnol.
Le mot esforzarse dans Espagnol signifie forcer, encourager, faire des efforts, s'efforcer de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot esforzarse
forcerverbo transitivo (dar fuerza) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) No es bueno esforzar la voz cuando se tiene laringitis. Il n'est pas bon de forcer la voix quand on a une laryngite. |
encouragerverbo transitivo (dar ánimo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Muchos padres tratan de esforzar a sus hijos para que tengan buenas calificaciones. De nombreux parents tentent d'encourager leurs enfants à obtenir de bonnes qualifications. |
faire des effortsverbo pronominal (hacer esfuerzos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El ciclista se esforzó y consiguió llegar a la cima de la montaña. Los médicos se esforzaron mucho, pero el paciente falleció anoche. Le cycliste s'est démené et il a atteint le sommet de la montagne. // Les médecins se sont énormément démenés, mais le patient est mort dans la nuit. |
s'efforcer de(hacer esfuerzos con un fin) María se esforzaba por hacer felices a sus hijos. Tenemos que esforzarnos en terminar este proyecto a tiempo. Nous devons nous démener pour finir ce projet à temps. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de esforzarse dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de esforzarse
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.