Que signifie etiqueta dans Portugais?
Quelle est la signification du mot etiqueta dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser etiqueta dans Portugais.
Le mot etiqueta dans Portugais signifie étiquette, étiquette, étiquette (personnalisée), étiquette, convenances, étiquette (à son nom/avec son nom dessus), comportement à table, étiquette, étiquette, badge nominatif, badge (à son nom), étiquette, étiquette, marque, étiquette, école de bonnes manières, école de savoir-vivre, tousser ou éternuer dans son coude (ou dans un mouchoir), consigne, polir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot etiqueta
étiquettesubstantivo feminino (sur un vêtement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A etiqueta diz para lavar o suéter em água fria. L'étiquette indique que le pull doit être lavé à l'eau froide. |
étiquettesubstantivo feminino (sur un produit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Não arranque a etiqueta do colchão. N'arrache pas l'étiquette du matelas. |
étiquette (personnalisée)substantivo feminino (avec renseignements) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Eu coloco etiquetas com meu nome nas minhas coisas. Je mets des étiquettes à mon nom sur toutes mes affaires. |
étiquettesubstantivo feminino (roupa) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tim cortou a etiqueta de sua camisa, pois o estava irritando. Tim a retiré l'étiquette de sa chemise parce qu'elle irritait sa peau. |
convenancessubstantivo feminino (convenções sociais) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Il est important d'observer les convenances (or: les usages) des pays que l'on visite. |
étiquette (à son nom/avec son nom dessus)substantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ils ont dû coudre une étiquette à leur nom sur tous leurs vêtements. |
comportement à table(etiqueta ao comer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sa mère est désespérée parce qu'il se tient à table comme un cochon. |
étiquettesubstantivo feminino (preço) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Rebecca checou a etiqueta para ver quanto custava. |
étiquettesubstantivo feminino (convenções oficiais) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le protocole voulait que je m'asseye à côté de la femme de l'ambassadeur. |
badge nominatif, badge (à son nom)substantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tous les employés portait des badges nominatifs (or: des badges à leur nom). |
étiquettesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il n'y a pas d'étiquette sur cette valise pour indiquer le prix. |
étiquettesubstantivo feminino (identificação) (en carton, pour vêtements, objets) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Peter anexou uma etiqueta na mala, então ele poderia ter certeza de que pegou a mala certa na esteira. Peter a accroché une étiquette à la valise pour être sûr de récupérer la bonne au tapis roulant. |
marque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
étiquettesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) J'ai enlevé l'étiquette avant d'emballer le pull. |
école de bonnes manières, école de savoir-vivre(onde se ensina etiqueta e boas maneiras) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tousser ou éternuer dans son coude (ou dans un mouchoir)(cuidado ao tossir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
consigne(de comportamento apropriado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
polirexpressão verbal (littéraire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ela foi enviada para uma escola na Suíça para estudar etiqueta. Elle fut envoyée dans une école en Suisse pour être polie. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de etiqueta dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de etiqueta
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.