Que signifie fore dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fore dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fore dans Anglais.
Le mot fore dans Anglais signifie l'avant, avant, à l'avant, passer au premier plan, monter au front, monter au créneau, à la proue et à la poupe, gouttière, flèche, au front, to bring to the fore : mettre en évidence. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fore
l'avantnoun (boat, ship, plane) (bateau, avion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The shipwright attached the boom to the fore of the ship. Le charpentier de marine attacha la nacelle à l'avant du navire. |
avantadjective (nautical: front) (adjectif invariable: Adjectif invariable : adjectif qui a la même forme au singulier et au pluriel, au masculin et au féminin. Ex : "canon" : un garçon canon, une fille canon, des garçons canon, des filles canon.) The cargo is divided evenly between the aft belly and the fore belly. La partie ventrale avant du cargo est parfaitement contrebalancée par la partie ventrale arrière. |
à l'avantadverb (nautical: to the front) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") As the boat set off, my son went fore to watch for whales. Au départ du bateau, mon fils est allé à l'avant pour voir les baleines. |
passer au premier planverbal expression (figurative (become prominent) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") As they argued, their real differences came to the fore. Leurs véritables différences sont apparues alors qu'ils se disputaient. |
monter au front, monter au créneauverbal expression (figurative (take action) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") In times of danger, leaders must come to the fore to deal with the crisis. En période de danger, les leaders doivent monter au créneau pour gérer les crises. |
à la proue et à la poupeadverb (at both ends of a boat or ship) (Nautique : bateau seulement) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The lifeboats are located fore and aft. |
gouttièrenoun (book: opening edge) (tranche extérieure d'un livre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
flèchenoun (sail above a gaff) (Nautique : petite voile) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
au frontadverb (to the front) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") I asked for volunteers to step to the fore. J'ai demandé à des volontaires de monter au front. |
to bring to the fore : mettre en évidenceadverb (figurative (issue: evident) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The Michael Brown killing brought racial tensions back to the fore. Le meurtre de Michael Brown a remis en évidence les tensions raciales. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fore dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fore
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.