Que signifie governante dans Italien?
Quelle est la signification du mot governante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser governante dans Italien.
Le mot governante dans Italien signifie chef, chef d'État, gouvernante, gouvernante, édile, régner sur, gouverner, gouverner, gouverner, gouverner, diriger, manœuvrer, piloter, gouverner, gérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot governante
chef, chef d'État
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") La Regina Elisabetta II è l'attuale governante della Gran Bretagna. La reine Elizabeth II est la chef d'État actuelle de la Grande-Bretagne. |
gouvernante(vieilli) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Jane ha lasciato i piatti sporchi alla domestica ed è andata la lavoro. Jane a laissé la vaisselle sale à la gouvernante et est allée travailler. |
gouvernante
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Samantha lasciò l'Inghilterra per diventare una governante in Francia. Samantha a quitté l'Angleterre pour devenir gouvernante en France. |
édile(historique : membres du conseil municipal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I governanti della città hanno deciso di costruire un nuovo municipio. Les édiles de la ville ont décidé de construire un nouvel hôtel de ville. |
régner surverbo transitivo o transitivo pronominale |
gouvernerverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I presidenti hanno bisogno di un mandato per governare. Les présidents ont besoin d'un mandat pour gouverner. |
gouvernerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ha governato per anni con il sostegno popolare degli elettori. Il a gouverné pendant des années avec le soutien populaire des électeurs. |
gouvernerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti. Elle gouverne ses employés d'une main ferme mais est juste avec tout le monde. |
gouverner(un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Non è facile pilotare una barca in quel porto. Il n'est pas facile de gouverner un bateau dans ce port. |
dirigerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Catherine ha governato la Russia. Catherine régnait sur la Russie. |
manœuvrer, piloterverbo transitivo o transitivo pronominale (un bateau) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi. Le capitaine a manœuvré le navire dans le port en toute sécurité. |
gouvernerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il re dominava le province con il pugno di ferro. Le roi gouverna les provinces avec une poigne de fer. |
gérerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il manager controllava il comportamento dei suoi dipendenti. Le directeur gérait le comportement de ses employés. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de governante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de governante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.