Que signifie herança dans Portugais?
Quelle est la signification du mot herança dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser herança dans Portugais.
Le mot herança dans Portugais signifie héritage, héritage, héritage, héritage, héritage, héritage, héritage, héritage, legs, patrimoine, patrimoine, héritage, polygénèse, aubaine, droits de succession, transmettre, impôt (sur la succession). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot herança
héritage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Todos estes vestidos são herança da minha avó. |
héritagesubstantivo feminino (família) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Laura ganhou uma grande herança de seu pai quando ele faleceu. Laura a reçu un gros héritage de son père lorsqu'il est décédé. |
héritage
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A receita de ensopado da família é uma parte importante da herança de família do Steve. La recette du ragoût familial constitue un élément important de l'héritage de Steve. |
héritagesubstantivo feminino (título, sucessão) (titre, propriété) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A coroa era a herança legítima do príncipe. La couronne constituait de droit l'héritage du prince. |
héritage(direito de herdar) (droit d'hériter) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Pam decidiu que o negócio dela era herança de seu filho mais velho, que tomou conta dela em sua velhice. Pam décida que son entreprise constituerait l'héritage de son fils aîné qui avait pris soin d'elle dans ses vieux jours. |
héritagesubstantivo feminino (processo) (processus) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Herança é um negócio complicado, por isso algumas pessoas deixam todas as coisas delas para a caridade para evitar causar contendas familiares. L'héritage est un sujet épineux et certaines personnes font don de tout ce qu'ils possèdent aux œuvres caritatives pour éviter d'occasionner des querelles familiales. |
héritagesubstantivo feminino (status) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Peter conservou sua empresa como a herança de seu filho, e a protegeu para ele em seu testamento. Peter réservait son entreprise comme héritage pour son fils et la lui gardait dans son testament. |
héritagesubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
legs
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
patrimoine
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
patrimoine
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
héritage(objet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Um relógio de bolso foi o único legado dele para seus filhos. Une montre à gousset, c'est le seul héritage qu'il a laissé à ses enfants. |
polygénèse(biologia) (Biologie : de plusieurs souches) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
aubaine
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'année dernière, ils ont eu une rentrée d'argent imprévue grâce aux droits de diffusion. |
droits de successionexpressão (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Après avoir payé les droits de succession, il ne restait quasiment rien aux héritiers de l'héritage de Lou. |
transmettrelocução verbal (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Antes de morrer, eu vou legar em testamento para você, meu filho, todos os meus bens. Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils. |
impôt (sur la succession)
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ela teve que pagar muitos impostos sobre a herança quando a mãe dela morreu. Elle a dû payer un gros impôt sur la succession lorsque sa mère est morte. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de herança dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de herança
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.