Que signifie hincha dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot hincha dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hincha dans Espagnol.
Le mot hincha dans Espagnol signifie supporter, supporteur, supportrice, hostilité, inimitié, remplir, se gaver, faire gonfler, s'enorgueillir, soutenir, se gonfler, se goinfrer, s'empiffrer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hincha
supporter, supporteur, supportricenombre común en cuanto al género (deportes: entusiasta, aficionado) (Sports, anglicisme) Las peleas entre hinchas han venido disminuyendo en nuestros estadios. Federico es hincha del Real Madrid. Federico est fan du Real Madrid. |
hostilité, inimitiénombre femenino (antipatía, enemistad) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un amargado; le tiene hincha a la gente feliz. Il est aigri, il ressent de l'hostilité envers les gens heureux. |
remplirverbo transitivo (llenar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los triunfos de sus hijos henchían a los padres de orgullo. |
se gaververbo pronominal (llenarse de comida) (nourriture) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Cada vez que venía a mi casa se henchía y me vaciaba la nevera. |
faire gonflerverbo transitivo (expandir: cosas, materiales) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La humedad hincha la madera. L'humidité fait gonfler le bois. |
s'enorgueillirverbo transitivo (enorgullecerse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los padres se hinchan de orgullo al ver cantar a sus hijos. Les parents s'enorgueillissent de leurs enfants quand ils les voient chanter. |
soutenirverbo intransitivo (AR, UY (apoyar algo, alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La porra hincha por su equipo. Les supporters soutiennent leur équipe. |
se gonflerverbo pronominal (parte del cuerpo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") La falta de sueño hace que se hinchen los ojos. Le manque de sommeil fait que les yeux se gonflent. |
se goinfrer, s'empiffrerverbo pronominal (hartarse, llenarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Los chicos se hincharon de hamburguesas después de nadar. Les garçons se sont goinfrés de hamburgers après avoir nagé. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hincha dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de hincha
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.