Que signifie hoot dans Anglais?

Quelle est la signification du mot hoot dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hoot dans Anglais.

Le mot hoot dans Anglais signifie hululement, ululement, hululer, ululer, drôle, rigolo, rigolote, klaxonner, to hoot at : huer, son, huer, s'en ficher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot hoot

hululement, ululement

noun (owl's cry)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

When camping in the woods, we heard the hoots of owls instead of lullabies.

Quand on campait dans les bois, on entendait plus le hululement des chouettes que le chant des grillons.

hululer, ululer

intransitive verb (by owl)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The owls hooted all night.

Les chouettes ont hululé toute la nuit.

drôle

noun (figurative, slang (event: fun, funny)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

The party last night was a hoot!

Qu'est-ce qu'on a rigolé hier soir !

rigolo, rigolote

noun (person: fun, funny) (familier)

Dan is a hoot, he's always fun to have around.

Dan est un marrant; c'est toujours sympa d'être avec lui.

klaxonner

intransitive verb (sound horn)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The bicyclist hooted at Sean with his horn.

Le cycliste a klaxonné Sean.

to hoot at : huer

intransitive verb (by person: mocking)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The crowd hooted at the referee.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les enfants s'esclaffaient au moindre geste du clown.

son

noun (horn sound) (d'un klaxon,...)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The cyclist heard the hoot of a car horn from behind her.

huer

transitive verb (by person: mocking)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The audience hooted the terrible singer off the stage.

Le public a hué l'épouvantable chanteur qui a quitté la scène.

s'en ficher

verbal expression (figurative, informal (not care) (un peu familier)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

I don't give a hoot if you dont like the way I dress - I'll wear whatever I like!

Je m'en fiche que tu n'aimes pas comment je m'habille : je mets ce que je veux !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hoot dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie boo dans Anglais?

Que signifie whoop dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.