Que signifie id dans Anglais?
Quelle est la signification du mot id dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser id dans Anglais.
Le mot id dans Anglais signifie Ça, identité, identité, papiers, identifier, contrôler l'identité de, intradermique, Idaho, je + [verbe au conditionnel], j'avais + [participe passé], présentation du numéro, carte d'identité, c'est-à-dire, badge, carte d'identité, carte d'étudiant. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot id
Çanoun (psychology) (Psychanalyse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They talked about Freud at school, and now every time he does something wrong, he says his id made him do it. Depuis qu'ils ont évoqué Freud à l'école, chaque fois qu'il fait une bêtise il prétend que son Ça l'y a poussé. |
identiténoun (informal, abbreviation (identification) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The police got an ID on their suspect. La police a confirmé l'identité de son suspect. |
identiténoun (informal, abbreviation (identity) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You need two documents to prove your ID in order to open a bank account. Il vous faut deux documents pour prouver votre identité afin d'ouvrir un compte en banque. |
papiersnoun (US, informal, abbreviation (identification documents) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) When stopped by the police, it's important to have your ID with you. Quand on est contrôlé par la police, il est important d'avoir une pièce d'identité sur soi. |
identifiertransitive verb (US, informal, abbreviation (identify [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The witness tried, but couldn't ID the suspect. Le témoin a essayé mais n'a pas réussi à identifier le suspect. |
contrôler l'identité detransitive verb (US, informal, abbreviation (ask [sb] for identification) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The owner of the liquor store always ID's me, even though he knows I'm 22. Le marchand de vin me demande toujours ma carte d'identité alors qu'il sait bien que j'ai 22 ans. |
intradermiqueadjective (abbreviation (medical: intradermal) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Susan decided to get ID cosmetics injected into her skin because she was tired of always doing her makeup. Susan a décidé de se faire injecter un maquillage intradermique parce qu'elle en avait assez de toujours devoir se maquiller. |
Idahonoun (written, abbreviation (US state: Idaho) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") The package is addressed to ID. |
je + [verbe au conditionnel]contraction (colloquial, abbreviation (I would) I'd like to get married this year. J'aimerais me marier cette année. |
j'avais + [participe passé]contraction (colloquial, abbreviation (I had) (auxiliaire) I'd been to France before, but this was the first time I'd visited Paris. J'étais déjà allé en France avant, mais c'était la première fois que je visitais Paris. |
présentation du numéronoun (phone service: displays caller's number) (Téléphonie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
carte d'identiténoun (informal, abbreviation (identity card) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You'll need to show your ID card to get in. Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer. |
c'est-à-direadverb (Latin (i.e.: that is) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
badgenoun (label that identifies the wearer) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The thieves passed through the security using forged identification badges. |
carte d'identiténoun (personal document) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The British government is planning to introduce identity cards for all citizens. Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens. |
carte d'étudiantnoun (abbr, informal (document: proof of student's identity) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Certains musées offrent une réduction sur présentation de la carte d'étudiant. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de id dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de id
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.