Que signifie iluminação dans Portugais?
Quelle est la signification du mot iluminação dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser iluminação dans Portugais.
Le mot iluminação dans Portugais signifie éclairage, illumination, éclairage, illuminations, éclairage, éclairage, éclairage, éclairage, éveil spirituel, illumination, applique, lampadaire, réverbère, lumière incandescente, tube néon, éclairage de scène, lumière artificielle, éclairage encastré, lumière de coté, lumière ambiante, feux de la rampe, lumières (de la maison, dans la maison), illuminations de Noël, spots encastrés, projecteur latéral, lumières. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot iluminação
éclairagesubstantivo feminino (d'une pièce) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A iluminação no apartamento dela não era muito boa, então Kate mandou instalarem mais uma janela. L'éclairage dans l'appartement n'était pas très bon alors Kate a fait installer une autre fenêtre. |
illuminationsubstantivo feminino (ato de iluminar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
éclairagesubstantivo feminino (d'une œuvre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O curador passou um longo tempo se assegurando de que a iluminação sobre cada peça estivesse perfeita. Le conservateur a passé un bon bout de temps à ajuster l'éclairage afin de s'assurer que chaque œuvre soit parfaite. |
illuminationssubstantivo feminino (luzes decorativas) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
éclairagesubstantivo feminino (fonte de luz) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
éclairagesubstantivo feminino (d'une scène) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O cantor de ópera reclamou que ele não estava bonito no palco por causa da iluminação ruim. Le chanteur d'opéra s'est plaint de ne pas bien paraître sur la scène à cause du mauvais éclairage. |
éclairagesubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O fotógrafo precisava de uma boa iluminação para irar boas fotos. Le photographe avait besoin d’un éclairage de qualité pour prendre de bonnes photos. |
éclairage(saber) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
éveil spirituelsubstantivo feminino (budismo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
illuminationsubstantivo feminino (comunicação da luz divina à alma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Dizem que Buda alcançou total iluminação. On dit que Bouddha a atteint l'illumination suprême. |
applique(lâmpada interna ou presa na parede) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lampadaire, réverbère
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lumière incandescente
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tube néon(iluminação de teto longa e fluorescente) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
éclairage de scène
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lumière artificielle
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
éclairage encastré(lâmpadas colocadas no teto, etc.) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lumière de cotésubstantivo feminino (lumière naturelle) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lumière ambiantesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
feux de la rampe(teatro) (au théâtre) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
lumières (de la maison, dans la maison)
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Je laisse toujours quelques lumières de la maison allumées quand je pars en vacances. |
illuminations de Noël(iluminação decorativa) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
spots encastrés(lâmpadas embutidas colocadas em um teto, etc) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Plutôt qu'un grand plafonnier fluorescent, je voulais installer plusieurs spots encastrés au-dessus des plans de travail de la cuisine. |
projecteur latéralsubstantivo feminino (Photographie...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lumières(teatro, cinema) (Théâtre) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Ils ont baissé les lumières quand le spectacle a commencé. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de iluminação dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de iluminação
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.