Que signifie ingresar dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot ingresar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ingresar dans Espagnol.

Le mot ingresar dans Espagnol signifie admettre, entrer dans, toucher, s'associer, entrer, verser, encaisser des chèques, déposer des chèques, déposer de l'argent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot ingresar

admettre

verbo transitivo (hospitalizar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ayer ingresaron en terapia intensiva a veinte víctimas de un incendio.

Hier, 20 victimes d'un incendie ont été admises en soins intensifs.

entrer dans

verbo intransitivo (inscribirse, registrarse)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Para ingresar en el Ejército deberás pasar un examen médico.

Pour entrer dans l'armée, tu devras passer une visite médicale.

toucher

verbo transitivo (dinero: cobrar, ganar) (argent)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No ingreso al mes el salario requerido para avalar el préstamo.

Je ne gagne pas le salaire minimum exigé pour pouvoir me porter caution au prêt.

s'associer

verbo transitivo (participar, asociarse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Deberás aportar algún capital si quieres ingresar como socio del negocio.

Tu devras faire un apport de capital si tu veux t'associer à l'entreprise.

entrer

verbo intransitivo (entrar)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

El ladrón ingresó a la casa por una ventana.

Le voleur est entré dans la maison par la fenêtre.

verser

verbo transitivo (dinero: entregar al banco)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Todos los meses ingreso 100 euros en mi cuenta para ahorrar.

Tous les mois, je verse 100 euros sur mon compte pour économiser.

encaisser des chèques, déposer des chèques

locución verbal (depositar) (à la banque)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Juan trabaja en un banco ingresando cheques.

déposer de l'argent

locución verbal (poner dinero en bancos) (à la banque)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

El empleado ingresa dinero en cuentas empresariales.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ingresar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de ingresar

Que signifie caja dans Espagnol?

Que signifie facturar dans Espagnol?