Que signifie judge dans Anglais?
Quelle est la signification du mot judge dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser judge dans Anglais.
Le mot judge dans Anglais signifie juge, juge, juré, présider, juger, déclarer, penser, estimer, juge, le Livre des Juges, juger, arbitrer, déterminer, faire, juger, estimer, évaluer, évaluer, juge suppléant, juge suppléant, juge de champ arrière, devant le juge, devant les magistrats, juge en chef, juge itinérant, juge adjoint, juge adjointe, juge de district, il ne faut pas se fier aux apparences, ne te fie pas aux apparences, juge d'exécution, juge impitoyable, juge islamique, juge-avocat, juge-avocat général, juge de fait, droit jurisprudentiel, serment du juge, ordre de justice, président du tribunal, juge successoral, juge successorale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot judge
jugenoun ([sb] who presides at trial) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She was the judge in the recently televised trial. C'était elle la juge au procès qui est récemment passé à la télévision. |
jugenoun (qualified critic) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He was a good judge of horseflesh! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. François est un excellent juge en matière de vins. |
jurénoun ([sb] who judges contest) (compétition) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He was a judge at the fruit and vegetable show. Il était juré à la foire aux fruits et légumes. |
présidertransitive verb (preside at trial) (procès) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The case was judged by Justice Murphy. Le procès a été présidé par le Juge Murphy. |
juger, déclarertransitive verb (declare) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He was judged to be guilty. Il a été jugé (or: déclaré) coupable. |
penser, estimertransitive verb (decide, think) (avoir une opinion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You must do what you judge to be best. Tu dois faire ce que tu penses (or: estimes) être le mieux. |
jugenoun ([sb] who judges some sports) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The line judge declared that the tennis ball was out. Le juge de ligne a déclaré la balle de tennis faute. |
le Livre des Jugesnoun (Book of Judges: 7th book of the Bible) (Bible) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
jugerintransitive verb (form an opinion) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I am going to learn the facts before I judge. Je vais étudier les faits avant de me faire une opinion. |
arbitrerintransitive verb (act as judge) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") We're going to have a race. Will you judge? Nous allons faire une course. Tu nous arbitres ? |
déterminer, fairetransitive verb (determine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Can you judge the difference between the two pictures? Est-ce que tu peux déterminer (or: faire) la différence entre ces deux photos ? |
jugertransitive verb (criticize or assess) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You can't judge him just from that one mistake! Tu ne peux pas le juger simplement sur cette erreur. |
estimer, évaluertransitive verb (estimate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He tried to judge the distance before he jumped. Il tenter de jauger la distance avant de sauter. |
évaluertransitive verb (assess: the advantage of [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) You can judge the advantages of your product versus others if you are familiar with the market. Vous pouvez évaluer les avantages de votre produit par rapport à d'autres si vous connaissez le marché. |
juge suppléantnoun (law: temporary adjudicator) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge suppléantnoun (stand-in) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge de champ arrièrenoun (American football referee) (Football américain) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
devant le jugeadverb (in court) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
devant les magistratsadverb (in front of a magistrate) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
juge en chefnoun (leader) (droit) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
juge itinérantnoun (law: oversees specific locations) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge adjoint, juge adjointenoun (law: assistant) (Droit) |
juge de district(law) (Droit anglo-saxon) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
il ne faut pas se fier aux apparences, ne te fie pas aux apparencesinterjection (proverb (appearances can be deceptive) She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. On a l'impression qu'on peut lui faire confiance mais ne te fie pas aux apparences. |
juge d'exécutionnoun ([sb] who sentences criminals to execution) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge impitoyablenoun (figurative ([sb] known for harsh sentences) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Lucky for Tom, he didn't get a hanging judge at his sentencing for a petty crime. |
juge islamiquenoun (judge who rules by Muslim law) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Si un père empêche sa fille de se marier, elle peut porter plainte auprès du cadi. |
juge-avocatnoun (law: at military court martial) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge-avocat généralnoun (law: controls courts) (Militaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
juge de faitnoun (law: whose authority is defective) (Droit) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
droit jurisprudentielnoun (law: established by courts) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
serment du jugenoun (vow by judge) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
ordre de justicenoun (law: command from judge) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
président du tribunalnoun (US (law: head of a panel of judges) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Photos et enregistrements audio et vidéo sont interdits dans la salle d'audience, sauf si le juge président en donne l'autorisation. |
juge successoral, juge successoralenoun (distributes assets) (Droit anglo-saxon) A hearing will be conducted before the probate judge. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de judge dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de judge
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.