Que signifie justificar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot justificar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser justificar dans Portugais.

Le mot justificar dans Portugais signifie justifier, justifier auprès de, justifier, justifier de faire, justifier, justifier, expliquer, façonner, excuser, pardonner, légitimer, donner son point de vue, faire passer le message, répondre de (à ), plaider sa cause, non justifié. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot justificar

justifier

verbo transitivo (dar razão a)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Il a essayé de justifier son impolitesse en disant qu'il était fatigué.

justifier auprès de

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

J'ai essayé de justifier le prix de la maison auprès de mon mari, mais il a dit que ce n'était pas un bon rapport qualité-prix.

justifier

verbo transitivo (texto: alinhar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Si vous justifiez le texte, il paraîtra plus propre.

justifier de faire

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Rien ne justifie de frapper un enfant.

justifier

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Je crois que mes bonnes notes justifient ma décision de m'inscrire à moins de cours.

justifier

verbo transitivo (une action,...)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

A evidência de que a empregada estava roubando justificou sua demissão imediata.

La preuve que l'employée avait volé justifiait son renvoi immédiat.

expliquer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Como você justifica o fato de que ninguém confirma seu álibi para aquela noite?

Comment expliquez-vous le fait que personne ne puisse confirmer votre alibi pour ce soir-là ?

façonner

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

As notas de Dan justificam a decisão do seu pai de colocá-lo de castigo até que ele acerte sua vida.

Les notes de Dan ont façonné la décision de son père de le punir jusqu'à ce qu'il mette de l'ordre dans sa vie.

excuser, pardonner

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

On ne peut pas justifier un tel comportement.

légitimer

verbo transitivo (tornar válido e justificado)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

donner son point de vue, faire passer le message

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Les nouvelles règles vous permettent de donner votre point de vue sur la personne pour laquelle vous votez.

répondre de (à )

(de ses actes,...)

(verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.")

Vous devrez vous expliquer d'avoir triché à l'examen auprès de votre professeur ainsi que du directeur.

plaider sa cause

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Bill Gates a plaidé sa cause en faveur d'une aide internationale plus importante.

non justifié

locução adjetiva (Imprimerie)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de justificar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de justificar

Que signifie Justino dans Portugais?

Que signifie justapor dans Portugais?

Que signifie justaposto dans Portugais?

Que signifie justeza dans Portugais?

Que signifie justiceiro dans Portugais?

Que signifie justificar dans Portugais?

Que signifie justificativa dans Portugais?

Que signifie justificação dans Portugais?

Que signifie justiça dans Portugais?

Que signifie justo dans Portugais?

Que signifie mas dans Portugais?

Connaissez-vous Portugais

Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.