Que signifie llegada dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot llegada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser llegada dans Espagnol.
Le mot llegada dans Espagnol signifie arrivée, arrivée, arrivée, arriver, arriver à, arriver, suffire, arriver, devenir, avis d'arrivée, par ordre d'arrivée, heure d'arrivée, ligne d'arrivée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot llegada
arrivéenombre femenino (a un lugar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La llegada de su novio la hizo muy feliz. L'arrivée de son fiancé l'a rendue très heureuse. |
arrivéenombre femenino (comienzo de periodo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La llegada de la primavera trajo consigo una subida de las temperaturas. L'arrivée du printemps amène avec elle une hausse des températures. |
arrivéenombre femenino (de carrera: meta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Juan fue el primero en cruzar la línea de llegada en los mil metros. Juan fut le premier à franchir la ligne d'arrivée au mille mètres. |
arriververbo intransitivo (trayectoria: alcanzar el fin) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El tren llegó a Madrid con retraso. Le train est arrivé à Madrid avec du retard. |
arriver à(durar hasta cierta época) La abuela llegó a los 90 años llena de vida. La grand-mère est arrivée à 90 ans en pleine forme. |
arriververbo intransitivo (alcanzar, tocar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") El terreno de mi padre llega hasta el bosque. Las mangas de la camiseta me llegaban al codo. Le terrain de mon père va jusqu'à la forêt. |
suffireverbo intransitivo (ser suficiente) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Mi sueldo no llega para pagar la universidad a nuestros hijos. Mon salaire ne suffit pas à payer l'université à nos fils. |
arriververbo intransitivo (darse, producirse) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Llegó el día y los pájaros comenzaron a cantar. |
devenir(alcanzar una meta) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Su padre llegó a presidente de la compañía. Son père est devenu président de l'entreprise. |
avis d'arrivéelocución nominal masculina (nave, persona, paquete) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
par ordre d'arrivéelocución adverbial (a medida que llegan) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") El doctor estipuló claramente que atendería a todos, pero únicamente en orden de llegada. |
heure d'arrivée(tiempo de entrar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ligne d'arrivéelocución nominal femenina (meta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El corredor nigeriano llegó primero a la línea de llegada. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de llegada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de llegada
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.