Que signifie mate dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot mate dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mate dans Espagnol.

Le mot mate dans Espagnol signifie mat, maté, mat, dunk, maté, tuer, tuer, détruire, ruiner, calmer, apaiser, faire mal à, tuer, épater, bluffer, sidérer, se tuer, se tuer, se tuer, se tuer à faire , s'échiner à faire, échec et mat, maté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot mate

mat

adjetivo de una sola terminación (sin brillo)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

Revela las fotos en mate, por favor.

Développe les photos en mat, s'il te plaît.

maté

nombre masculino (planta, ilex paraguensis)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Me encantan las infusiones de mate.

J'adore les infusions de maté.

mat

nombre masculino (amenaza en ajedrez)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

En dos jugadas te hago jaque mate.

Je te fais échec et mat en deux coups.

dunk

nombre masculino (tiro en baloncesto) (Basket-ball, anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

El capitán encestó con un mate y sumó dos puntos para su equipo.

maté

nombre masculino (AmS (infusión: yerba mate) (infusion sud-américaine)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Cuando estuvimos en Montevideo, probamos el mate.

Quand nous étions à Montevideo, nous avons goûté le maté.

tuer

verbo transitivo (quitar la vida)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

El zoólogo está estudiando el comportamiento de algunas especies que matan a sus crías.

tuer, détruire, ruiner

verbo transitivo (destruir)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La convivencia mata la pasión.

La cohabitation tue la passion.

calmer, apaiser

verbo transitivo (mitigar, calmar) (faim, soif)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Vamos a tomar unos aperitivos para matar el hambre. El agua mata la sed.

Nous allons manger quelques amuse-gueule pour calmer notre faim. // L'eau calme (or: étanche) la soif.

faire mal à

verbo transitivo (figurado (causar dolor)

Estos tacones me están matando.

Ces talons me font souffrir le martyre.

tuer

verbo transitivo (pasar el rato)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Estamos matando el tiempo hasta la hora de cenar.

Nous tuons le temps jusqu'à l'heure du souper.

épater, bluffer, sidérer

verbo transitivo (figurado (sorprender)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

¡Me matas con esa noticia!

Tu m'épates avec cette nouvelle !

se tuer

verbo pronominal (suicidarse)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Se mató de un tiro en la cabeza.

Il s'est tué d'une balle dans la tête.

se tuer

verbo pronominal (informal (morir violentamente)

Muchos se matan por conducir ebrios; es un problema grave. Mi hermano se mató en un accidente de coche.

Beaucoup se tuent parce qu'ils conduisent en état d'ivresse ; c'est un problème grave. // Mon frère s'est tué dans un accident de voiture.

se tuer

verbo pronominal (morir violentamente)

Se mató en un accidente de coche.

Il s'est tué dans un accident de voiture.

se tuer à faire , s'échiner à faire

(figurado, coloquial (esforzarse mucho)

Teresa se mata por hacer felices a sus hijos. Me mato a trabajar para pagar la hipoteca.

Teresa se tue à rendre ses enfants heureux. // Je me tue au travail pour payer l'hypothèque.

échec et mat

nombre masculino (ajedrez: jugada)

¡Te gané! ¡Jaque mate!

Je t'ai battu ! Échec et mat !

maté

nombre femenino (planta para té)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La infusión de yerba mate es popular en el Cono Sur.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mate dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de mate

Que signifie bombilla dans Espagnol?