Que signifie modelo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot modelo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser modelo dans Espagnol.
Le mot modelo dans Espagnol signifie mannequin, modèle, modèle, modèle, modèle, prototype, modèle, modèle, modèle, modeler, modeler, se modeler, exemple à suivre, style de gestion, modèle économique, reproduire le modèle, prendre pour modèle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot modelo
mannequinnombre común en cuanto al género (persona que exhibe artículos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Para ser un modelo de alta costura es necesario ser alto y delgado. La modelo caminaba elegantemente por la pasarela. Pour être mannequin de haute couture il faut être grand et mince. La top model marchait élégamment sur le podium. |
modèlenombre común en cuanto al género (arte: quien posa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hay quienes creen que Gian Giacomo Caprotti fue el modelo que posó para La Gioconda. Certains croient que Gian Giacomo Caprotti était le modèle qui posa pour la Joconde. |
modèlenombre masculino (aprobación (persona que sirve de ejemplo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Su hijo mayor es admirable; se ha convertido en un modelo para todos sus hermanos. Son fils aîné est admirable ; il est devenu un modèle pour tous ses frères. |
modèleadjetivo de una sola terminación (que sirve de ejemplo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tomás es un hermano modelo: siempre ayuda al pequeño. Thomas est un frère modèle, il aide toujours le petit. |
modèle, prototypenombre masculino (arquetipo, prototipo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El famoso arquitecto diseñó un modelo de edificio con nulo consumo energético. Le célèbre architecte a conçu un modèle d'édifice sans consommation d'énergie. |
modèlenombre masculino (representación a escala) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Como proyecto final de biología los alumnos tienen que hacer un modelo del ADN. Comme projet final de biologie, les élèves doivent faire un modèle d'ADN. |
modèlenombre masculino (prenda de vestir de diseñador) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La actriz usaba un modelo exclusivo de un diseñador muy famoso. Era un vestido espectacular. L'actrice portait un modèle exclusif d'un designer très connu. C'était une robe magnifique. |
modèlenombre masculino (marca: tipo de producto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El Fiesta es uno de los modelos con mayor número de ventas de Ford en España. La Fiesta est un des modèles de Ford qui a le plus de ventes en Espagne. |
modelerverbo transitivo (formar una figura) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El alfarero modelaba la arcilla para hacer un jarrón. Le potier modelait (or: façonnait) l'argile pour en faire un vase. |
modelerverbo transitivo (configurar algo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Modelaron su educación con respecto a su religión. Ils ont modelé son éducation conformément à leur religion. |
se modelerverbo pronominal (ajustarse a un modelo) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Este proyecto se modela en función del esquema clásico. Ce projet se conforme en fonction du schéma classique. |
exemple à suivre(coloquial (ejemplo a copiar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi padre siempre fue honesto, es un modelo a seguir. Mon père a toujours été honnête : c'est un exemple à suivre. |
style de gestionlocución nominal masculina (estilo de gestionar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
modèle économique(economía: régimen o doctrina) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
reproduire le modèlelocución verbal (AmL (copiar el modelo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El pequeño país quiere replicar el modelo del país europeo. |
prendre pour modèlelocución verbal (copiar hábitos) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de modelo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de modelo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.