Que signifie mug dans Anglais?
Quelle est la signification du mot mug dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser mug dans Anglais.
Le mot mug dans Anglais signifie mug, mug, agresser, tronche, gueule, nigaud, chope, chope à bière, mug, potasser, bosser, photo anthropométrique, photo d'identité judiciaire, photo, photo d'identité, potasser, bûcher, bosser, ferme ta gueule, ta gueule, ferme-la, la ferme, gobelet de voyage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot mug
mugnoun (large cup with handle) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Laura bought a bright yellow mug at a garage sale. Laura a acheté un mug jaune dans une brocante. |
mugnoun (contents of a mug) (anglicisme : quantité) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tom drank a large mug of coffee. Tom a bu un grand mug (or: une grande tasse) de café. |
agressertransitive verb (rob violently) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Someone mugged Sarah on the way home from work. Quelqu'un a agressé Sarah alors qu'elle rentrait chez elle après le travail. |
tronchenoun (slang, pejorative (face) (familier : visage) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Karen broke up with her boyfriend and cropped him out of her pictures so she wouldn't have to look at his ugly mug. Karen a rompu avec son copain et l'a découpé de toutes ses photos pour ne plus avoir à voir sa sale tronche. |
gueulenoun (slang, pejorative (mouth) (très familier : bouche) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fred just spent all day stuffing his mug with other people's food. Fred a passé toute la journée à se goinfrer de bouffe qu'il avait piquée. |
nigaudnoun (UK, informal (gullible or stupid person) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Alex is a stupid mug; he'll believe anything. Alex est un sacré nigaud ; il croirait n'importe quoi. |
chope, chope à bièrenoun (tankard, cup for beer) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Beer is cheaper on Mondays if you bring your own beer mug. La bière est moins chère le lundi si on apporte sa propre chope. |
mugnoun (cup for coffee) (anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them. Elle a serré ses mains autour de son mug, le laissant les lui réchauffer. |
potasser, bosserphrasal verb, transitive, separable (UK, informal (study) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
photo anthropométrique, photo d'identité judiciairenoun (police photo: suspect's face) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The witness identified the bank robber from a mug shot. Le témoin a identifié le voleur d'après une photo anthropométrique. |
photo, photo d'identiténoun (humorous, slang (photo: face) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I need a mug shot for my passport application. Il me faut une photo d'identité pour ma demande de passeport. |
potasser, bûcher, bosserverbal expression (UK, informal (study) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
ferme ta gueule, ta gueule, ferme-la, la fermeinterjection (UK, impolite, slang (stop talking) (familier, vulgaire) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
gobelet de voyagenoun (lightweight cup with a lid) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il me semble que les gobelets de voyage ne sont pas très populaires en France. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de mug dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de mug
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.