Que signifie pantalones dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot pantalones dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser pantalones dans Espagnol.
Le mot pantalones dans Espagnol signifie pantalon, cran, culotte, faire la loi, avoir le pantalon qui traîne, courber l’échine, porter le pantalon, bermuda, avoir du cran. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot pantalones
pantalonnombre masculino plural (ropa) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los pantalones nunca pasarán de moda porque son muy prácticos. Le pantalon ne se démodera jamais parce qu'il est très pratique. |
crannombre masculino plural (MX, informal, figurado (agallas) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se necesita tener muchos pantalones para enfrentarse a alguien armado. Il fallait avoir beaucoup de cran pour affronter quelqu'un d'armé. |
culottenombre masculino plural (coloquial, figurado (poseer la autoridad) (familier, figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) En su casa los pantalones los lleva ella. Chez eux, c'est elle qui porte la culotte. |
faire la loilocución verbal (coloquial, América Latina (imponer autoridad) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El presidente se amarró los pantalones y puso firme a todo el mundo. |
avoir le pantalon qui traînelocución verbal (pantalones: rozar suelo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mailén era baja de estatura y siempre arrastraba los pantalones. |
courber l’échinelocución verbal (figurado (ceder, someterse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El gobierno sube el IVA y el pueblo tiene que bajarse los pantalones. |
porter le pantalonlocución verbal (coloquial, figurado (ser el que manda) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le molesta que su esposa lleve los pantalones en la casa. |
bermuda(corto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En verano mi marido usa pantalón bermuda porque es más fresco. |
avoir du cranlocución verbal (coloquial (tener coraje) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Para demostrar que tiene los pantalones bien puestos, el subdirector se ofreció para dirigir las negociaciones. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de pantalones dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de pantalones
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.