Que signifie per dans Anglais?
Quelle est la signification du mot per dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser per dans Anglais.
Le mot per dans Anglais signifie par, conformément à, comme demandé, bénéfice par action, BPA, cinquante pour cent, de cinquante pour cent, cent pour cent, à cent pour cent, illégal en soi, revenu par habitant, kilomètre par heure, kilomètre à l'heure, kilomètre/heure, km/h, mile par heure, km/h, paiement au clic, payé au clic, à la séance, %, chaque année, par personne, par personne, par décision de la Cour, par jour, chaque jour, per diem, par tête, par ignorance, pour mille, par procuration, par bond, en soi, à part égale, par semaine, pour cent, pour cent, paiement au clic, payé au clic, tour par minute, tour/minute, tour par seconde, tour/seconde, tr/min, vingt-cinq pour cent, de vingt-cinq pour cent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot per
parpreposition (for each) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Parking costs 60p per hour. There were enough biscuits for one per child. |
conformément àpreposition (in accordance with) As per your request, I have included the necessary information in this memo. Conformément à votre requête, j'ai inclus les informations nécessaires dans cette note. |
comme demandéadverb (in accordance with a request) |
bénéfice par actionplural noun (finance: amount made) (Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
BPAnoun (initialism (finance: earnings per share) (bénéfice par action) |
cinquante pour centnoun (half) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Fifty percent of people in this troubled country are living below the poverty line. Cinquante pour cent de la population de ce pays vit sous le seuil de pauvreté. |
de cinquante pour centadverb (half) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Prices have gone up fifty percent in the last two years. Les prix ont augmenté de moitié au cours des deux dernières années. |
cent pour centnoun (total) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
à cent pour centadverb (totally, fully) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") He was one hundred percent committed to the new project. |
illégal en soiadjective (law: inherently illegal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
revenu par habitantnoun (earnings per person) (Économie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Norway has the highest income per capita in the world. La Norvège a le revenu par habitant le plus élevé au monde. |
kilomètre par heure, kilomètre à l'heure, kilomètre/heurenoun (usually plural (speed) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
km/hnoun (invariable, written, abbreviation (kilometer per hour) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
mile par heurenoun (usually plural (speed) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit. La police m'a arrêté parce que je roulais à 30 km/h au-dessus de la vitesse autorisée. |
km/h(abbreviation (miles per hour) (équivalent : kilomètre/heure) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
paiement au clicnoun (Internet: business model) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
payé au clicnoun as adjective (relating to this Internet business model) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
à la séanceadjective (TV) (vieilli) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
%noun (abbreviation (per cent) (pour cent) |
chaque annéeadverb (each year) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I pay ten pounds every month which adds up to one hundred and twenty pounds per annum. Je paie 10 livres par mois, ce qui fait 120 livres par an. |
par personneadverb (Latin (per person) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In the United States, the annual income per capita is $30,000. Aux États-Unis, le revenu annuel par habitant est de 30 000 $. |
par personneadjective (for each person) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The per capita coffee consumption is highest in the Scandinavian countries. Les pays scandinaves ont la consommation de café la plus élevée par personne. |
par décision de la Couradverb (law: by judge's decision) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
par jour, chaque jouradverb (daily, each day) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") You are allotted $35 per diem. Vous avez droit à une indemnité de 35 $ par jour. |
per diemnoun (for business expenses) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) When I got on a business trip, I use my per diem for meals and other expenses. Quand je suis en voyage d'affaires, j'utilise mon per diem pour les repas et les autres dépenses. |
par têteadverb (per person) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") When we added up the bill it worked out at ten euro per head. |
par ignoranceadjective (law: court ignores statute or judgment) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
pour milleadverb (out of one thousand) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
par procurationadverb (on behalf of) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
par bondnoun (in a single leap) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
en soi(Latin (in itself, intrinsically) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") This is not the greatest job in the world per se, but it has plenty of perks. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La phrase en elle-même n'a aucun sens ; ce n'est que grâce au contexte que nous pouvons la comprendre. |
à part égaleadjective (law: equal shares) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
par semaineadverb (rate: each week) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
pour centnoun (100th part) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Interest rates went up by one half of a percent yesterday. Les taux d'intérêt sont montés d'un demi pour cent hier. |
pour centadverb (out of 100) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Only 40 per cent of voters went to the polls. Seulement 40 pour cent des électeurs sont allés voter. |
paiement au clicnoun (initialism (pay-per-click) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
payé au clicnoun as adjective (initialism (pay-per-click) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
tour par minute, tour/minutenoun (usually plural (speed: spins in 60 seconds) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tour par seconde, tour/secondenoun (usually plural (speed: spins in one second) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The fan rotates at three revolutions per second. Le ventilateur a une vitesse de trois tours par seconde. |
tr/minnoun (invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (tour par minute) (abréviation: forme tronquée, apocope d'un mot et aussi acronyme. Ex : "télé" pour "télévision", "GB" pour "Grande-Bretagne") |
vingt-cinq pour centnoun (a quarter) Twenty-five percent is a quarter of one hundred. |
de vingt-cinq pour centadverb (a quarter: of [sth]) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de per dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de per
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.