Que signifie plancha dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot plancha dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plancha dans Espagnol.
Le mot plancha dans Espagnol signifie plaque, fer à repasser, plancha, planche, passerelle, lisseur, fer à lisser, repasser, lisser, à la plancha. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plancha
plaquenombre femenino (lámina, placa delgada) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para poder trabajar con ácido será necesario revestir la mesa de trabajo con una plancha de acero. Pour pouvoir travailler avec de l'acide, il va falloir recouvrir la table de travail avec une plaque d'acier. |
fer à repassernombre femenino (electrodoméstico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Se estropeó mi plancha, ¿cómo voy a planchar mi blusa? Mon fer à repasser s'est cassé. Comment vais-je repasser mon chemisier ? |
planchanombre femenino (lata para asar) (grill) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Detesto la comida grasosa, todo lo cocino a la plancha. Je déteste la nourriture grasse, je cuisine tout à la plancha. |
planchenombre femenino (ejercicio para el abdomen) (exercice de musculation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aunque son dolorosas, las planchas fortalecen y endurecen el abdomen. Ça fait mal mais la planche fortifie et renforce le ventre. |
passerellenombre femenino (Náutica: tablón para embarcar) (d'un bateau) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El capitán ordenó poner la plancha para que la gente pudiera embarcarse. |
lisseur, fer à lissernombre femenino (alisadora de pelo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gracias a mi nueva plancha ya no tengo que ir a la peluquería. |
repasserverbo transitivo (ropa: quitar arrugas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me gusta escuchar música mientras plancho las camisas. J'aime écouter de la musique quand je repasse les chemises |
lisserverbo transitivo (alisar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi madre se planchaba el pelo todas las mañanas y por eso se levantaba muy temprano. Ma mère se lissait les cheveux tous les matins, c'est pour ça qu'elle se levait très tôt. |
à la planchalocución adjetiva (tipo de asado) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Como está a dieta, José solo come pollo a la plancha. Parce qu'il est au régime, José ne mange que du poulet à la plancha. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plancha dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de plancha
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.