Que signifie poised dans Anglais?
Quelle est la signification du mot poised dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser poised dans Anglais.
Le mot poised dans Anglais signifie posé, digne, posé, calme, prêt, prêt à, être sur le point de, être prêt à faire, en équilibre, en l'air, maintien, calme, force, assurance, mettre en équilibre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot poised
posé, digneadjective (certain body posture) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Davina's poised grace as she stood watching the match drew all eyes to her. La posture digne de Davina pendant qu'elle regardait le match attira tous les regards sur elle. |
posé, calmeadjective (calm manner) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mark was perfectly poised as he began to speak. Mark était parfaitement calme quand il prit la parole. |
prêtadjective (in position, ready) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The cat was poised and ready to pounce. Le chat était prêt à bondir. |
prêt à(ready for) The cat was poised for flight as the dog drew nearer. Le chat était prêt à s'enfuir alors que le chien s'approchait. |
être sur le point de, être prêt à faireexpression (about to do) The cat was poised to leap onto the counter when I walked into the room. Le chat était sur le point de sauter sur le comptoir quand je suis entré dans la pièce. |
en équilibreadjective (balanced) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The glass was poised on the arm of the chair. Le verre était en équilibre sur l'accoudoir de la chaise. |
en l'airadjective (hanging above) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Maria's hands were poised over the piano keys. Les mains de Maria étaient suspendues en l'air au-dessus des touches du piano. |
maintiennoun (body position) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Arabella held herself with the poise of a dancer. Arabella avait le maintien d'une danseuse. |
calmenoun (manner) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) As she gave her speech, Maggie's poise was impeccable. Maggie a prononcé son discours avec un calme impeccable. |
force, assurancenoun (steadiness, stability) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) For one so young, Ray showed great intellectual poise. Malgré son jeune âge, Ray faisait preuve d'une grande assurance intellectuelle. |
mettre en équilibretransitive verb (balance) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Larry poised the tray on his hip as he opened the door. Larry a posé le plateau sur sa hanche pour ouvrir la porte. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de poised dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de poised
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.