Que signifie praga dans Portugais?
Quelle est la signification du mot praga dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser praga dans Portugais.
Le mot praga dans Portugais signifie sort, Prague, cancer, malédiction, calamité, porte-malheur, invasion, épidémie, peste, juron, gros mot, grand coup, animaux nuisibles, épidémie, peste bubonique, jeter un sort à , jeter un sortilège à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot praga
sortsubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O praga da bruxa em Seth causou-lhe azar. La malédiction de la sorcière sur Seth a provoqué chez lui une terrible malchance. |
Praguesubstantivo feminino (capital da República Tcheca) (nom propre: fait référence à un lieu, une personne,... sans que le genre ne soit défini. Ex : "Hong Kong") |
cancer(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A ideologia e os rituais violentos do culto são uma praga na sociedade. L'idéologie et les rituels violents de cette secte constituent un cancer sur le plan local. |
malédiction, calamitésubstantivo feminino (má sorte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Sempre perco nos jogos; é uma praga. Je perds toujours aux jeux, c'est une malédiction. |
porte-malheursubstantivo feminino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Amy a dit à Tom : « Cet objet bizarre que tu as trouvé est un porte-malheur. Tu dois t'en débarrasser. » |
invasion(insetos, ratos) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Os cidadãos de Hamelin solicitaram os serviços do Flautista por causa de uma praga de ratos. Les citoyens de la ville de Hamelin ont fait appel au service du joueur de flûte à cause d'une invasion de rats. |
épidémiesubstantivo feminino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Muitas pessoas achavam que a gripe suína seria uma praga moderna. Plusieurs personnes pensaient que la grippe porcine serait une épidémie catastrophique. |
peste(doença) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A cidade foi cercada devido a um surto de peste. L'accès à la ville était interdit en raison d'une épidémie de peste. |
juron, gros mot(BRA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O fazendeiro pisoteou a neve da primavera com uma blasfêmia. Le fermier marchait d'un pas lourd dans la neige printanière en grommelant des jurons. |
grand coup(obstáculo, empecilho) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
animaux nuisibles(BRA) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Des vermines avaient infesté la maison. |
épidémie
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
peste bubonique
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Au Moyen Âge, la peste bubonique a causé la mort d'un tiers de la population européenne. |
jeter un sort à , jeter un sortilège à(lançar uma praga) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La sorcière a menacé de jeter un sort (or: un sortilège) au chevalier s'il ne cédait pas devant elle. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de praga dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de praga
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.