Que signifie preparar dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot preparar dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser preparar dans Espagnol.
Le mot preparar dans Espagnol signifie préparer, préparer, préparer, mettre au courant, préparer, entraîner, se préparer, préparer à manger, tracer la voie, s'entraîner, préparer l'examen, préparer son portefeuille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot preparar
préparerverbo transitivo (cosa: disponer, alistar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El maestro preparó el material para impartir su primera clase. Le maître a préparé le matériel pour donner sa première classe. |
préparerverbo transitivo (elaborar, confeccionar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Mi esposo siempre prepara las bebidas en las fiestas. Mon époux prépare toujours les boissons pour les fêtes. |
préparerverbo transitivo (enseñar, adiestrar, instruir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los padres deben preparar a los hijos para enfrentarse a la vida. Les parents doivent préparer leurs enfants à affronter la vie. |
mettre au courantverbo transitivo (alertar a alguien) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El paciente falleció, prepara a los familiares para darles la noticia. Le patient est décédé, mets les proches au courant de la nouvelle. |
préparer, entraînerverbo transitivo (deportes (entrenar a alguien) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El entrenador Bela Karolyi preparó a Nadia Comaneci para las Olimpiadas de Montreal. L'entraîneur Bela Karolyi a préparé Nadia Comaneci pour les Jeux olympiques de Montréal. |
se préparerverbo pronominal (persona: alistarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Tienes que prepararte para los exámenes finales. Il faut que tu te prépares pour les examens finaux. |
préparer à mangerlocución verbal (hacer la comida) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan preparó algo para comer mientras Luisa terminaba de trabajar. |
tracer la voielocución verbal (figurado (allanar el camino) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los hermanos mayores siempre preparan el camino a los menores. |
s'entraînerlocución verbal (entrenarse para) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") María está preparando el cuerpo para el maratón. |
préparer l'examenlocución verbal (estudiar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lucía preparó el examen y está segura de que aprobará. |
préparer son portefeuillelocución verbal (prepararse para pagar) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Luis llamó al mozo y preparó la cartera. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de preparar dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de preparar
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.