Que signifie proposed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot proposed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proposed dans Anglais.

Le mot proposed dans Anglais signifie proposé, proposer de faire , proposer que fasse, proposer, proposer de faire, envisager de faire, faire sa demande en mariage, faire sa demande, demander en mariage, proposer, suggérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot proposed

proposé

adjective (suggested)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The developer's proposed plan was rejected by the council.
Le plan proposé par le promoteur a été rejeté par le conseil.

proposer de faire , proposer que fasse

transitive verb (with clause: suggest)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I propose that we adjourn the meeting until next Tuesday.
Je propose de reporter la réunion à jeudi prochain (or: Je propose que nous reportions la réunion à jeudi prochain).

proposer

transitive verb (suggest)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I propose a toast. To the happy couple!
Je propose (de porter) un toast à l'heureux couple !

proposer de faire

verbal expression (suggest doing)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
After the meal, Jeremy proposed going on to a nightclub.
Après le repas, Jeremy a proposé d'aller en boîte.

envisager de faire

verbal expression (plan, intend)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Do you really propose to try to swim the Channel without any further preparation?
Est-ce que tu envisages vraiment de traverser la Manche à la nage sans plus de préparation ?

faire sa demande en mariage, faire sa demande

intransitive verb (ask to marry)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Robert's bought Sophie a ring. I think he's intending to propose.
Robert a acheté une bague à Sophie. Je crois qu'il a l'intention de faire sa demande en mariage.

demander en mariage

(ask to marry)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He proposed to me on the beach at midnight.
Il m'a fait sa demande en mariage sur la plage à minuit.

proposer, suggérer

transitive verb (nominate, suggest)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The company was looking for a new finance director, and the head of HR proposed Emily.
L'entreprise cherchait un nouveau directeur financier et le responsable des ressources humaines a proposé (or: suggéré) Emily.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proposed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.