Que signifie proxy dans Anglais?
Quelle est la signification du mot proxy dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser proxy dans Anglais.
Le mot proxy dans Anglais signifie procuration, mandataire, proxy, serveur proxy, mandataire, procuration, variable, en tant que mandataire de, mariage par mandat, course aux procurations, mandataire, mariage par procuration, serveur proxy, proxy, circulaire de sollicitation de procurations, vote par procuration, vote par procuration. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot proxy
procurationnoun (authority to act for [sb] else) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf. Je ne pourrai malheureusement pas assister à la réunion, mais j'ai donné procuration à Emily et elle votera à ma place. |
mandatairenoun (person acting for [sb] else) (personne) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Emily attended the meeting as Sarah's proxy and voted on her behalf. Emily a assisté à la réunion en tant que mandataire de Sarah et elle a voté en son nom. |
proxy, serveur proxynoun (computing: proxy server) (Informatique, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) People often use proxies as a way of protecting their online anonymity. Certaines personnes utilisent un serveur proxy pour conserver leur anonymat en ligne. |
mandatairenoun (business: agent) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
procurationnoun (document authorizing [sb] to act for another) (document) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Here is Mrs Smith's proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter. Voici la procuration de Mme Smith, qui atteste qu'elle souhaite que j'agisse en son nom. |
variablenoun (statistics: variable) (Statistiques) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en tant que mandataire deexpression (in place of) I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting. |
mariage par mandatnoun (law: one or more parties absent) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
course aux procurations(economics) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
mandatairenoun (law: representative) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
mariage par procurationnoun (law: bride or groom not present) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
serveur proxy, proxynoun (computer server: intermediary) (Informatique, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
circulaire de sollicitation de procurations(stockholder statement) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vote par procurationnoun (law: delegated to [sb] else) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vote par procurationnoun (voting on behalf of [sb] else) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de proxy dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de proxy
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.