Que signifie rebocar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot rebocar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser rebocar dans Portugais.

Le mot rebocar dans Portugais signifie tracter, tracter, plâtrer, déhaler au moyen d'une ancre à jet, remorquer, enlever, se déhaler au moyen d'une ancre à jet, jointoyer, crépir, enduire, transporter, tirer, courber. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot rebocar

tracter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O carro estava rebocando uma caravana.

La voiture tractait (or: remorquait) une caravane.

tracter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O cavalo estava rebocando uma carroça. O homem estava rebocando uma criança pequena pela mão.

Le cheval tractait une charrette.

plâtrer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Precisamos rebocar esta sala.

Nous devons plâtrer cette pièce.

déhaler au moyen d'une ancre à jet

verbo transitivo (embarcação) (Nautique)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

remorquer, enlever

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

se déhaler au moyen d'une ancre à jet

(embarcação) (Nautique)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

jointoyer

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

La rénovation de la salle de bain est presque fini, mais on doit encore jointoyer le carrelage.

crépir

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

enduire

verbo transitivo (construção) (Construction)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

O pedreiro rebocou a casa.

Le constructeur a enduit la maison.

transporter

(transportar arrastando)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Josh comprou um caminhão para que pudesse transportar um trailer.

Josh a acheté un camion afin de gagner sa vie en transportant de la marchandise.

tirer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Não pare de puxar, mesmo se ficar cansado.

Ne t'arrête pas de tirer, même si tu te fatigues.

courber

(BRA, aeronáutica) (une surface)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Tu devras utiliser cet outil pour courber la surface de l'acier.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de rebocar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de rebocar

Que signifie rebelde dans Portugais?