Que signifie repleto dans Portugais?
Quelle est la signification du mot repleto dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser repleto dans Portugais.
Le mot repleto dans Portugais signifie être plein de, plein de, rempli de , plein de, rempli de, rempli (de ), surchargé, plein de, plein de, rempli de, riche en, bondé, plein à craquer, plein (de ), rempli (de ), plein de , rempli de, étoilé, regorger de, plein de vapeur, rempli de vapeur, boisé, bosselé, bordé de, à suspense, passionnant, haletant, boutonneux, boutonneuse, taché d'encre, couvert d'encre, grouiller de , fourmiller de, rempli de, plein de, torride, érotique, être plein de, grouiller de, rempli de , plein de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot repleto
être plein deadjetivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Estou cheio de entusiasmo com esse projeto. Je déborde d'enthousiasme pour ce projet. |
plein de
As estantes estão repletas de livros. Les étagères sont pleines de livres. |
rempli de , plein de(figuré) O campo de batalha está repleto de perigos. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês C'est une situation riche en rebondissements. |
rempli de
Le politicien fit un discours plein de mièvrerie. |
rempli (de )adjetivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) L'enquête académique était remplie de notes et citations. |
surchargéadjetivo (cheio de objetos) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Barbara ne retrouvait rien dans son sac encombré. |
plein de
L'entreprise est pleine d'employés incompétents. |
plein deadjetivo Le producteur a rejeté le manuscrit bourré de coquilles. |
rempli de(figurado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") L'amphithéâtre était rempli de brillants mathématiciens. |
riche en(figurado) Os mitos gregos são ricos em alegorias. Les mythes grecs sont riches en allégorie. |
bondéadjetivo (cheio de gente) (train, bus, restaurant, bar,…) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
plein à craquer(informal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Não consigo mais guardar nenhuma roupa nesta mala; já está lotada! |
plein (de ), rempli (de )adjetivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
plein de , rempli deadjetivo |
étoilé
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Les amoureux regardaient le ciel étoilé. |
regorger de
|
plein de vapeur, rempli de vapeur(pièce,...) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Sans la circulation de l'air, la voiture devint vite remplie de vapeur à la chaleur du soleil. |
boisé
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Le château est situé sur une colline dans une zone boisée. |
bosselélocução adjetiva (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
bordé de
|
à suspense, passionnant, haletantlocução adjetiva (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Nous avons fêté Halloween en regardant des films à suspense et en mangeant des bonbons à la citrouille. |
boutonneux, boutonneuse(personne, visage) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Greg utilise une crème spéciale pour améliorer son visage boutonneux. |
taché d'encre, couvert d'encre
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
grouiller de , fourmiller de
|
rempli de, plein de
Na noite de ano novo, a praça da cidade estava cheia de gente. |
torride, érotique(figurativo) (figuré) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Jackie aime lire des romans érotiques. |
être plein de
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Os bolsos do garoto estavam cheios de castanhas-da-índia que ele apanhou. Les poches du garçon étaient pleines de marrons. |
grouiller de
|
rempli de , plein de
A velha senhora vivia numa casa abarrotada de bibelôs e bugigangas. La vieille dame vivait dans une maison remplie de babioles et de bibelots |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de repleto dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de repleto
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.