Que signifie ruined dans Anglais?
Quelle est la signification du mot ruined dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ruined dans Anglais.
Le mot ruined dans Anglais signifie ruiné, en ruine, gâché, détruit, raté, fichu, abîmer, détériorer, endommager, gâcher, ruiner, ruiner, détruire, ruine, ruine, perte, ruine, chute, ruines. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ruined
ruinéadjective (person: bankrupt) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The ruined businessman was determined to start again. |
en ruineadjective (building, object: destroyed) (bâtiment) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The main street was full of ruined buildings. La rue principale est remplie de bâtiments en ruine. |
gâché, détruitadjective (spoiled) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The footballer's knee injury left him with nothing but ruined hopes. La blessure au genou du footballeur le laissa sans rien sauf des espoirs déçus. |
raté, fichuadjective (food: overcooked) (repas) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We had to throw out our ruined dinner. |
abîmer, détériorer, endommagertransitive verb (thing: destroy) (une chose) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He ruined his computer by spilling coffee on it. Il a endommagé son ordinateur en renversant du café dessus. |
gâchertransitive verb (figurative (mood: destroy) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Her vicious remarks ruined my evening. Ses remarques mal placées ont gâché ma soirée. |
ruinertransitive verb (bankrupt) (affaires) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The business was ruined by the bad economy. L'entreprise fut ruinée par la mauvaise conjoncture économique. |
ruiner, détruiretransitive verb (cause downfall of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She ruined his political career when she told of their affair. Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
ruinenoun (wrecked building or city) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) What's left of the castle is just a ruin with no roof. Tout ce qu'il reste de ce château n'est qu'une ruine sans toiture. |
ruinenoun (downfall of [sth]) (chute, destruction) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The economic bubble ended in the ruin of the dot-com sector. L'éclatement de la bulle technologique a provoqué la ruine du secteur Internet. |
perte, ruinenoun (cause of destruction) (cause de destruction) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Drugs were her ruin. Les drogues la menèrent à sa perte. |
chutenoun (downfall of a person) (figuré, d'une personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The epic hero fell to his ruin at the end of the play. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sa passion du jeu a causé sa ruine. |
ruinesplural noun (remains of a building or city) (restes) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") The ruins of Pompeii are fascinating. Les ruines de Pompéi sont fascinantes. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ruined dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de ruined
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.