Que signifie salvage dans Anglais?
Quelle est la signification du mot salvage dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser salvage dans Anglais.
Le mot salvage dans Anglais signifie sauver, récupérer, remonter, sauver, sauver, sauvetage, objets sauvés, biens sauvés, de sauvetage, sauver, contrat de sauvetage, indemnisations pour un sauvetage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot salvage
sauver, récupérer, remontertransitive verb (from ship) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Divers salvaged some of the cargo from the wreck. Les plongeurs ont remonté quelques marchandises de l'épave. |
sauvertransitive verb (things: save what has value) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Henry was able to salvage his rare stamp collection before the fire spread throughout the house. Henry a réussi à sauver sa collection de timbres rares avant que le feu ne se propage dans la maison. |
sauvertransitive verb (figurative (negotiations) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The talks had broken down and it wasn't easy to salvage them. Les négociations avaient échoué et il n'était pas facile de les sauver. |
sauvetagenoun (saving) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Investors were relieved by the salvage of their merchandise from the ship. Les investisseurs étaient soulagés par le sauvetage de leurs marchandises du navire. |
objets sauvés, biens sauvésnoun (items saved) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Salvage from the wreck is washing up on the beach. Les objets sauvés du naufrage atterrissent sur la plage. |
de sauvetagenoun as adjective (relating to salvage) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Salvage teams expect to start diving on the wreck later today. Les équipes de sauvetage prévoient de commencer à plonger vers l'épave plus tard aujourd'hui. |
sauvertransitive verb (figurative (save from bad situation) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The breakup of their relationship was acrimonious, but at least Michelle managed to salvage her self-respect. La rupture de leur couple s'est faite dans la douleur mais Michelle avait au moins réussi à sauver son estime de soi. |
contrat de sauvetagenoun (UK (law: contract for ship rescue) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
indemnisations pour un sauvetageplural noun (law: reward for help) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de salvage dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de salvage
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.