Que signifie señor dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot señor dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser señor dans Espagnol.
Le mot señor dans Espagnol signifie monsieur, madame, homme, femme, sacré, maître, maîtresse, dieu, déesse, monsieur, madame, le Seigneur, maître et seigneur, admirable, il faut de tout pour faire un monde, seigneur et maître, maître, supérieur, Monsieur,, très cher monsieur, homme âgé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot señor
monsieur, madamenombre masculino, nombre femenino (tratamiento de respeto) El señor García ocupa el cargo de gerente de ventas en esta empresa. Monsieur Garcia occupe le poste de responsable des ventes dans cette entreprise. |
homme, femmenombre masculino, nombre femenino (persona adulta) En el parque los niños jugaban en los columpios y un señor, sentado en un banco, alimentaba a las palomas. |
sacréadjetivo (coloquial (enorme, grande) (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El ciclista se llevó un señor susto cuando casi lo atropella un camión. |
maître, maîtressenombre masculino, nombre femenino (formal (persona que manda) (soutenu, vieilli) El señor llega del trabajo a las cinco de la tarde. La señora mandó limpiar la fachada. |
dieu, déessenombre masculino, nombre femenino (dios, deidad) Xiuhtecuhtli era el señor del fuego en la mitología azteca. |
monsieur, madamenombre masculino, nombre femenino (para dirigirse a alguien) Buenos días, señor. ¿Puedo ayudarla, señora? Monsieur Garcia occupe le poste de responsable des ventes dans cette entreprise. Puis-je vous aider, Monsieur ? |
le Seigneurlocución nominal masculina (Dios en el cristianismo) (christianisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los creyentes le rogaron al Señor por la paz del mundo entero. Les croyants ont prié le Seigneur pour la paix dans le monde entier. |
maître et seigneurlocución nominal con flexión de género (a quien se debe obediencia) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En el campo, el Sr. López es amo y señor. |
admirablelocución adjetiva (coloquial (de categoría) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Es un hombre de padre y muy señor mío digno de todo mi respeto. |
il faut de tout pour faire un mondeexpresión (hay bueno y malo) No todas las personas son iguales: tienes que entender que de todo hay en la viña del Señor. Tous les gens ne sont pas égaux : il faut que tu comprennes qu'il faut de tout pour faire un monde. |
seigneur et maîtrelocución nominal masculina (peyorativo (amo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Es un don nadie con ínfulas de grandeza; el dueño y señor de nada. |
maître, supérieurlocución nominal masculina (dominio, mando) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) No me hables como si fueras mi dueño y señor. |
Monsieur,expresión (formal (saludo) Muy señor mío: Le agradecería me tome en cuenta para la vacante. |
très cher monsieurexpresión (fórmula escrita cortés) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
homme âgénombre masculino (coloquial (de la tercera edad) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Un señor mayor merece respeto. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de señor dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de señor
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.