Que signifie slot dans Anglais?

Quelle est la signification du mot slot dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser slot dans Anglais.

Le mot slot dans Anglais signifie fente, machine à sous, place, plage horaire, pratiquer des fentes dans , couper des fentes dans, s'insérer, s'intégrer, trouver un créneau à /pour, faire glisser dans, intercaler, fente, fente du lecteur, emplacement de carte, connecteur d'extension, petite voiture (sur circuit électrique), machine à sous, créneau horaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot slot

fente

noun (for coin)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Ned put the money in the slot and pressed the button for black coffee.
Ned a mis l'argent dans la fente et a appuyé sur le bouton pour avoir un café noir.

machine à sous

noun (informal (gambling: slot machine)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Michelle spends all her free time playing the slots.
Michelle passe tout son temps libre à jouer aux machines à sous.

place

noun (position)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I've reviewed our current staffing and I think we have a slot for you.
J'ai revu notre effectif actuel et je crois que nous avons un poste pour vous.

plage horaire

noun (time slot)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The director has a slot between 3 and 4 pm; would that suit you?
Le directeur a un créneau entre 15 h et 16 h ; est-ce que cela vous convient ?

pratiquer des fentes dans , couper des fentes dans

transitive verb (cut slots in)

This tool is designed to slot the boards.
Cet outil est conçu pour couper des fentes dans les planches.

s'insérer, s'intégrer

phrasal verb, intransitive (slide into place)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The last jigsaw piece slotted in and the picture was complete.
La dernière pièce du puzzle est rentrée et l'image était complète.

trouver un créneau à /pour

phrasal verb, transitive, separable (figurative (find time for)

I can slot you in between lunch and my afternoon class.
Je peux te caser entre le déjeuner et mon cours l'après-midi.

faire glisser dans

phrasal verb, transitive, inseparable (slide in)

Richard slotted the book back into its place on the shelf.

intercaler

phrasal verb, transitive, separable (figurative (find time for)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I think I can manage to slot you into the director's schedule; I'll have a look and call you back.

fente

noun (for inserting a coin)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Although I inserted my quarters into the coin slot, the chips won't come out of the vending machine.
Bien que j'aie inséré une pièce dans la fente du distributeur automatique, il ne m'a pas donné les chips.

fente du lecteur

noun (slit for inserting a CD or DVD)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The DVD got stuck in the disc slot; now it won't go in or come out.
Le DVD est coincé dans la fente du lecteur et ne veut ni rentrer ni sortir.

emplacement de carte, connecteur d'extension

(computers) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

petite voiture (sur circuit électrique)

(miniature racing car) (jouet)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

machine à sous

noun (coin-operated gambling machine)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I won $500 playing the penny slot machines last night.
J'ai gagné 500 $ en jouant à la machine à sous à un centime la nuit dernière.

créneau horaire

noun (allocated period of time)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Si vous dépassez le créneau horaire réservé, un supplément sera facturé.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de slot dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.