Que signifie sobada dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot sobada dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sobada dans Espagnol.

Le mot sobada dans Espagnol signifie massage, roupillon, tripoter, peloter, pioncer, pétrir, masser, brioche à l'huile ou au beurre, pétri, élimé, usé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot sobada

massage

nombre femenino (AmL (masaje, acción de sobar)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ayer en el gimnasio me lastimé la espalda, pero la entrenadora me curó con una sobada.

roupillon

nombre femenino (ES; coloquial (sueño, descanso) (familier)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tripoter

verbo transitivo (objetos: manosear) (familier)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

No sobes el pan que no vas a comprar.

Ne tripote pas le pain que tu ne vas pas acheter.

peloter

verbo transitivo (personas: toquetear) (populaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Esa mujer soba constantemente a su novio.

Cette femme pelote sans arrêt son copain.

pioncer

verbo intransitivo (ES: coloquial (dormir) (populaire)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Luis estuvo sobando toda la tarde y cuando llegamos la cena no estaba hecha.

Luis a pioncé toute l'après-midi et quand on est arrivé, le dîner n'était pas prêt.

pétrir

verbo transitivo (ablandar)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Para hacer un buen pan debemos sobar la masa para que se ablande.

Pour faire du bon pain, il faut pétrir la pâte pour qu'elle s'assouplisse.

masser

verbo transitivo (AmL (dar masaje)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Mi madre me sobaba la espalda para quitarme el dolor.

brioche à l'huile ou au beurre

nombre masculino (bollo con manteca)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

pétri

nombre masculino (acción de sobar)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

élimé, usé

adjetivo (coloquial (usado, ajado)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sobada dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de sobada