Que signifie stride dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stride dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stride dans Anglais.
Le mot stride dans Anglais signifie pas, pas, marcher à grands pas, grand pas, pantalon, trouver son rythme, trouver son rythme, prendre un rythme de croisière, prendre confiance, faire perdre le rythme à, piano stride, accepter sans sourciller. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stride
pasnoun (footstep) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jake crossed the room in three strides. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Allonge ta foulée (or: tes foulées) ! |
pasnoun (gait) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Linda walked with a determined stride. Linda marchait d'un pas déterminé. |
marcher à grands pasintransitive verb (long steps) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Len strode into the office and demanded to see the manager. Len a marché à grands pas dans le bureau et a demandé de voir le gérant. |
grand pasnoun (figurative (progress) (figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We've certainly taken a stride forward with this project, but there's still more work to be done. Certes, nous avons fait un grand pas en avant avec ce projet, mais il y a encore du pain sur la planche. |
pantalonplural noun (AU, informal (trousers) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
trouver son rythmeverbal expression (figurative (get to a steady pace) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Wendy was a little slow at the work at first, but once she got into her stride she started making good progress. |
trouver son rythme, prendre un rythme de croisièreverbal expression (achieve a steady pace) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
prendre confianceverbal expression (become confident) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire perdre le rythme àverbal expression (figurative (interrupt rhythm) Forgetting her words put the actor off her stride and she never quite recovered before the end of the play. |
piano stridenoun (music) (anglicisme, style de jazz) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
accepter sans sourcillerverbal expression (deal calmly with [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Tim took the news of his redundancy in his stride; he had some savings and thought it might be a good opportunity to set up his own business. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stride dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stride
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.