Que signifie supposed dans Anglais?

Quelle est la signification du mot supposed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser supposed dans Anglais.

Le mot supposed dans Anglais signifie prétendu, supposer que, imaginer que, supposer que, imaginer que, supposer, sous-entendre, être censé faire, être censé faire, être censé faire , être censé être, on pense que + [prop. subordonnée], être censé faire, être censé être. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot supposed

prétendu

adjective (claimed, doubtful)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The supposed masterpiece discovered in the old house was a fake.
Cette prétendue œuvre d'art découverte dans la vieille maison était un faux.

supposer que, imaginer que

transitive verb (with clause: think, guess)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule.

supposer que, imaginer que

transitive verb (consider, imagine)

Suppose Janet gets fired over your mistake; what will you do then?
Et si Janet se faisait virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ?

supposer, sous-entendre

transitive verb (imply)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The government's policy of privatisation supposes that the private sector is better at running things than the public sector.
La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public.

être censé faire

verbal expression (have responsibility, job)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He was supposed to finish the report by Monday, but he didn't turn it in until Wednesday.
Il devait finir le rapport avant lundi mais il ne l'a rendu que mercredi.

être censé faire

verbal expression (be intended, designed)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
This pen is supposed to write smoothly even in space.
Ce stylo est censé écrire parfaitement, même dans l'espace.

être censé faire , être censé être

verbal expression (be rumored)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
This coffee is supposed to be the best, but I don't taste any difference from the cheaper brand.
Ce café est censé être le meilleur, mais je ne vois pas de différence par rapport à la marque moins chère.

on pense que + [prop. subordonnée]

verbal expression (US (be thought, suspected)

He's supposed to be the author of all those blackmail notes.
Il serait l'auteur de ces lettres de chantage.

être censé faire

verbal expression (be expected)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
It is supposed to snow this afternoon.
Il devrait neiger cet après-midi.

être censé être

verbal expression (be planning, scheduled)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The Rolling Stones are supposed to be coming to Vancouver this coming April. The party was supposed to start at 8 but no one showed up until 10.
La fête devait commencer à 20 h mais personne n'est venu avant 22 h.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de supposed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.