Que signifie talla dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot talla dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser talla dans Espagnol.
Le mot talla dans Espagnol signifie taille, taille, sculpture, renommée, répondre aux attentes, sculpter, graver, mesurer, être à la hauteur, ne pas être à la hauteur, taille de l'ivoire, sculpture en ivoire, sculpture d'un saint, statue d'un saint, grande taille, taille ajustable, taille réglable, taille unique, cistostomie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot talla
taillenombre femenino (medida convencional) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¿Qué talla usas? Quelle taille portes-tu ? |
taillenombre femenino (estatura) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) No supera la talla mínima para poder hacer el servicio militar. Il ne dépasse pas la taille minimum pour pouvoir faire le service militaire. |
sculpturenombre femenino (obra de escultura) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ese Cristo es una talla de época románica. Ce Christ est une sculpture de l'époque romane. |
renomméenombre femenino (importancia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un científico de talla mundial. C'est un scientifique de renommée mondiale. |
répondre aux attentesnombre femenino (alcanzar expectativas.) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Espero que esta noche mi grupo favorito dé la talla en el concierto. J'espère que ce soir mon groupe préféré sera à la hauteur pour le concert. |
sculpterverbo transitivo (esculpir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Miguel Ángel talló el David partiendo de un bloque de mármol. Michel-Ange a sculpté le David à partir d'un bloc de marbre. |
graververbo transitivo (grabar una superficie) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La pirografía es una técnica para tallar la madera artísticamente. La pyrogravure est une technique pour tailler le bois de manière artistique. |
mesurerverbo transitivo (medir la estatura) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cada año, Susana talla a sus hijos. |
être à la hauteurlocución verbal (estar a la altura) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le haremos una prueba y, si da la talla le contrataremos. Nous lui ferons passer un test et s'il est à la hauteur nous l'embaucherons. |
ne pas être à la hauteurlocución verbal (no ser apto) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Si un jugador no da la talla es sustituido por otro. |
taille de l'ivoirelocución nominal femenina (proceso, técnica) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sculpture en ivoirelocución nominal femenina (objeto: escultura) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sculpture d'un saintlocución nominal femenina (técnica artística) (en bois) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
statue d'un saintlocución nominal femenina (objeto: escultura) (en bois) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
grande taille(ropa, calzado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es una boutique para flacas; no venden nada en talla grande. |
taille ajustable, taille réglable(adaptable, cambiable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
taille unique(de ropa, accesorio) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
cistostomielocución nominal femenina (proceso quirúrgico) (médecine) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de talla dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de talla
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.