Que signifie till dans Anglais?
Quelle est la signification du mot till dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser till dans Anglais.
Le mot till dans Anglais signifie jusqu'à, jusqu'à ce que + [subjonctif], jusqu'à, jusqu'à, caisse, till, labourer, moins le quart, moins le quart, du matin au soir, jusqu'au jugement dernier, jusqu'à la fin des temps, jusqu'à présent, jusqu'ici, caisse, jusque-là, jusqu'alors, d'ici là, jusqu'à pas d'heure, jusqu'à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot till
jusqu'àpreposition (informal (until: up to a point in time) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Harry was so tired, he slept till noon. Harry était tellement fatigué qu'il a dormi jusqu'à midi. |
jusqu'à ce que + [subjonctif]conjunction (informal (until: up to a point in time) (conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que") I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried. J'ai vécu au Nigéria jusqu'à mes neuf ans. |
jusqu'àpreposition (informal (until: before a point in time) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") The plumber can't come till tomorrow. Le plombier ne peut pas venir avant demain. |
jusqu'àpreposition (informal (until: as far as a place) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") We drove till Monterey, then cycled the rest of the way. Nous sommes allés jusqu'à Monterey en voiture, puis, nous avons fini en vélo. |
caissenoun (UK (cash register) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The shop assistant put the money in the till. La vendeuse a mis l'argent dans la caisse. |
tillnoun (glacial sediment) (Géologie : dépôt glaciaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The movement of the glacier left behind till. |
labourertransitive verb (farming: plough) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The farmer tilled the soil in the bottom field. Le fermier labourait le sol dans le champ du bas. |
moins le quartexpression (15 minutes before the hour) I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course. Je te verrai à une heure moins le quart... de l'après-midi, bien sûr. |
moins le quartexpression (informal (15 minutes before the hour) |
du matin au soiradverb (all day long) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
jusqu'au jugement dernieradverb (figurative (forever) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
jusqu'à la fin des tempsadverb (figurative (forever, eternity) (figuré) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come. |
jusqu'à présent, jusqu'iciadverb (informal (up to the present moment) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I haven't had a good reason to go there till now. Je n'ai pas eu une bonne raison d'y aller jusqu'à présent (or: jusqu'ici). |
caissenoun (UK (shop, store: cash register) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
jusque-là, jusqu'alorsadverb (informal (until then: to a specified past moment) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I met my wife last May. Till then I'd never been in love. En mai dernier j'ai rencontré ma femme. Jusqu'alors, je n'avais jamais été amoureux. |
d'ici làadverb (informal (until then: before a given future point) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
jusqu'à pas d'heureadverb (until late at night) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
jusqu'àpreposition (informal (until) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de till dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de till
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.