Que signifie tronco dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot tronco dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tronco dans Espagnol.

Le mot tronco dans Espagnol signifie tronc, tronc, tronc, tronc, maladroit, pote, copain, comme une souche, dormir comme un bébé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot tronco

tronc

nombre masculino (árbol: tallo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El olmo es un árbol de tronco robusto.
L'orme est un arbre avec un tronc robuste.

tronc

nombre masculino (cuerpo: parte central)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
El cuerpo humano se compone de cabeza, tronco y extremidades.
Le corps humain se compose de la tête, du tronc et des extrémités.

tronc

nombre masculino (cosa: parte principal)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Las carreras de diseño y arquitectura tienen tronco común.
Les études de design et d'architecture ont un tronc commun.

tronc

nombre masculino (lenguas: ascendiente común)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Al tronco hokano pertenecen las familias lingüísticas de México: Seri, tequistlateca y yumana.
Les familles linguistiques du Mexique appartiennent au tronc du Hokano : seri, tequistlateca et yu.

maladroit

nombre masculino (AR, CO, MX: coloquial (persona torpe) (familier)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Mi hermano es un tronco para bailar; tiene dos pies izquierdos. Mi mamá era un tronco al volante entonces mejor vendió el carro.
Ma mère était empotée au volant, alors, il a bien fait de vendre la voiture.

pote, copain

nombre masculino, nombre femenino (ES: coloquial (tío, colega) (homme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
¡Qué hay, tronco!
Quoi de neuf, mon pote !

comme une souche

locución adverbial (coloquial (dormido: profundamente) (dormir profondément)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Ayer me acosté temprano y dormí como un tronco.

dormir comme un bébé

locución verbal (coloquial (profundamente)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Dormí como un ceporro, no escuché la alarma.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tronco dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.