अंग्रेजी
अंग्रेजी में atmosphere का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में atmosphere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में atmosphere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में atmosphere शब्द का अर्थ वायुमण्डल, वातावरण, माहौल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
atmosphere शब्द का अर्थ
वायुमण्डलnounmasculine (gases surrounding the Earth) What has punctured holes in our upper atmosphere’s protective shield of ozone? हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? |
वातावरणnounmasculine I don't like the polluted atmosphere of big cities. मुझे बड़े शहरों का प्रदूषित वातावरण अच्छा नहीं लगता। |
माहौलnounmasculine The atmosphere there is not very good. वहाँ माहौल बहुत अच्छा नहीं हो रहा है। |
और उदाहरण देखें
Since a traveler’s body needs to adjust to different strains of bacteria in the atmosphere, food, and water, it is especially important during the first few days that you be careful about what you eat. क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें। |
The meeting was held in an atmosphere of utmost cordiality and warmth. यह बैठक अत्यंत मैत्री एवं सौहार्द के माहौल में आयोजित हुई। |
Even so, the supply of oxygen never runs out, and the atmosphere never becomes choked with the “waste” gas, carbon dioxide. हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता। |
The Foreign Minister level talks were held in a frank and friendly atmosphere where issues of mutual interest including India’s security concerns came up for discussion. बेबाक एवं मैत्रीपूर्ण परिवेश में विदेश मंत्री स्तरीय वार्ता हुई जहां भारत के सुरक्षा सरोकारों सहित आपसी हित के मुद्दों पर चर्चा हुई। |
(Proverbs 20:5) An atmosphere of kindness, understanding, and love is important if you want to reach the heart. (नीतिवचन २०:५) अगर आप चाहते हैं कि अपने बच्चे के दिल तक पहुँचें, तो घर में हमदर्दी, समझदारी और प्यार का माहौल होना बहुत ही ज़रूरी है। |
Coming to bilateral relations, the Prime Minister mentioned that terrorism is a perennial concern and it now affects Pakistan also; we have an obligation to work together to ensure that it does not spoil the atmosphere of our bilateral relations; we need to move on to a constructive agenda. अब हम द्विपक्षीय संबंधों पर आते हैं। भारत के प्रधान मंत्री ने इस बात का उल्लेख किया कि आतंकवाद एक स्थायी सरोकार है तथा अब यह पाकिस्तान को भी प्रभावित कर रहा है; यह सुनिश्चित करने के लिए साथ मिलकर काम करना हमारा दायित्व है कि इससे हमारे द्विपक्षीय संबंधों का माहौल खराब न हो; हमें एक रचनात्मक एजेंडा की दिशा में आगे बढ़ने की जरूरत है। |
When conditions permit we will resume our dialogue process with Pakistan, aimed at building mutual confidence and resolving outstanding issues, premised on an atmosphere free from terror and violence. जब परिस्थितियां अनुकूल होंगी, तब हम पाकिस्तान के साथ अपनी वार्ता प्रक्रिया फिर शुरू करेंगे जिसका उद्देश्य परस्पर विश्वास का निर्माण करना, बकाया मुद्दों का समाधान निकालना, एक ऐसे माहौल का वादा करना है जहाँ आतंक एवं हिंसा के लिए कोई गुंजाइश न हो। |
The information is that the discussions are proceeding in good atmosphere. सूचना यह है कि अच्छे माहौल में विचार-विमर्श आगे बढ़ रहा है । |
What has punctured holes in our upper atmosphere’s protective shield of ozone? हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? |
* The two Prime Ministers held wide-ranging discussions on bilateral, regional and multilateral issues in a warm, cordial and friendly atmosphere, reflecting the excellent bilateral ties. * दोनों प्रधानमंत्रियों ने एक गर्म, सौहार्दपूर्ण और मैत्रीपूर्ण माहौल में द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और बहुपक्षीय मुद्दों पर व्यापक विचार-विमर्श किया जो कि उत्कृष्ट द्विपक्षीय संबंधों का परिचायक है. |
So, I think this is what atmospherics are about. इसलिए मेरी समझ से माहौल बनाने का मतलब यही होता है। |
Creating the right atmosphere can do much to ensure that the guests will enjoy your presentation. सही वातावरण बनाने से काफ़ी हद तक यह निश्चित किया जा सकता है कि मेहमान आपकी प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे। |
One father said: “The secret is for the conductor to foster a relaxed yet respectful atmosphere during the family study —informal but not silly. एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं। |
The consultations were held in a highly friendly atmosphere, with both sides agreeing to further strengthen cooperation in bilateral and multilateral areas, and to work together closely within the Non-Alignment Movement, especially to strengthen South-South cooperation. यह विचार विमर्श अत्यधिक मैत्रीपूर्ण माहौल में हुआ और दोनों ही पक्ष द्विपक्षीय और बहुपक्षीय क्षेत्रों में और सहयोग बढ़ाने, गुटनिरपेक्ष आंदोलन में साथ मिलकर काम करने विशेषत: दक्षिण-दक्षिण सहयोग को मजबूत करने पर सहमत हुए । |
Moreover, without the atmosphere we could not hear the voices of those we love, nor could we listen to our favorite music. इसके अलावा, वायुमंडल के बग़ैर हम जिन्हें चाहते हैं उनकी आवाज़ नहीं सुन पाते; ना ही हम अपना मन-पसन्द संगीत सुन पाते। |
The discussions and the meeting took place in an extreme atmosphere of friendliness and understanding. वार्ताएं अत्यंत ही मैत्रीपूर्ण एवं सौहार्दपूर्ण वातावरण में हुईं। यह स्पष्ट था कि सभी वैश्विक मामलों पर विचारों में समानता की झलक मिली। |
Discussions were held in a cordial and friendly atmosphere, which characterizes the warmth of our bilateral relations. वार्ताएं अत्यंत ही सौहार्दपूर्ण एवं मैत्रीपूर्ण माहौल में हुई जो हमारे द्विपक्षीय सम्बन्धों की विशेषता है। |
* The talks were held in a cordial and constructive atmosphere. यह बातचीत सौहार्दपूर्ण और रचनात्मक माहौल में हुई । |
As metals are indestructible poisons , their disposal into oceans over long periods may be highly dangerous , affecting the production of atmospheric oxygen as well as marine life . चूंकि धातुएं नष्ट न होने वाला जहर होती हैं इसलिए लंबे समय तक इन्हें समुद्रों में फेंकते जाना बहुत खतरनाक साबित हो सकता है , जो कि वातावरण में आक्सीजन के उत्पादन तथा सागर के जलीय जीवों को प्रभावित कर सकती हैं . |
They discovered that CFC molecules were stable enough to remain in the atmosphere until they got up into the middle of the stratosphere where they would finally (after an average of 50–100 years for two common CFCs) be broken down by ultraviolet radiation releasing a chlorine atom. उन्होनें पाया कि सीएफसी (CFC) अणु वातावरण में बने रहने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली थे जब तक कि वे स्ट्रैटोस्फियर परत के मध्य में नहीं पहुँच जाते (दो आम सीएफ़सी (CFCs) के लिए 50-100 साल के बीच की औसत के बाद) जहाँ अंततः पराबैंगनी विकिरण के कारण टूट कर वे क्लोरीन के अणु उत्सर्जित करते थे। |
(Matthew 17:25) Keep the atmosphere relaxed. (लूका ११:२८)—८/१, पृष्ठ २८, ३१. |
* Our talks were held in a constructive and positive atmosphere. * हमारी बातचीत रचनात्मक एवं सकारात्मक माहौल में हुई। |
The talks were held in the traditionally warm and cordial atmosphere that is characteristic of the longstanding India-Russia friendship. यह वार्ता पारंपरिक रूप से मैत्रीपूर्ण और सौहार्दपूर्ण वातावरण में हुई जो भारत-रूस की दीर्घकालिक मैत्री की विशेषता है । |
The atmosphere is joyful. ख़ुशी का माहौल होता है। |
The talks were held in a cordial and constructive atmosphere. यह वार्ता सौहार्दपूर्ण और रचनात्मक माहौल में हुई । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में atmosphere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
atmosphere से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।