अंग्रेजी
अंग्रेजी में chafe का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में chafe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में chafe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में chafe शब्द का अर्थ रगड, खीझ, चिढ़ होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
chafe शब्द का अर्थ
रगडnoun |
खीझnounfeminine |
चिढ़ होनाverb |
और उदाहरण देखें
Foss, suffering personal health problems, chafing under economic constraints plus (as the war years drew on) shortages in paper, and disliking intensely the move of all the London operations to Oxford to avoid The Blitz, resigned his position in 1941, to be succeeded by Peterkin. व्यक्तिगत स्वास्थ्य समस्याओं से पीड़ित और आर्थिक बाधाओं और (युद्ध के लंबा खींचने के कारण) कागज़ की कमी से तंग आकर और द ब्लिट्ज से बचने के लिए लन्दन के सभी कार्य-संचालन तंत्रों को ऑक्सफोर्ड स्थानांतरित किए जाने से बहुत ज्यादा नाराज होकर, फॉस ने 1941 में अपने पद से इस्तीफा दे दिया और उनकी जगह पीटरकिन को रखा गया। |
Young ones in particular are helped not to be shortsighted and not to chafe at what they regard as restrictions imposed by God’s standards. युवाओं को विशेषकर मदद दी जाती है कि वे अदूरदर्शी न हों और वे जिन्हें परमेश्वर के दर्जों द्वारा लादे गए प्रतिबंध समझते हैं उन पर खीजे नहीं। |
21 While many wives today may chafe at being in subjection, a wise woman will consider its advantages. 21 पति के अधीन रहने की बात सुनते ही शायद बहुत-सी पत्नियाँ खीज उठें। मगर एक बुद्धिमान स्त्री इसके फायदों के बारे में सोचेगी। |
Like Emily, you may chafe at rules because you feel that you’re being treated like a helpless infant. एमली की तरह शायद आप भी अपने माता-पिता के बनाए नियमों से तंग आ गए हों, क्योंकि आपको लगता है कि वे अभी-भी आपको दूध-पीता बच्चा समझते हैं। |
Infected by this spirit, a brother might chafe at counsel from the elders. अगर एक भाई इस तरह की फितरत का शिकार हो जाए, तो वह शायद प्राचीनों के सलाह देने पर झुँझला उठे। |
Still, many women chafe at the idea of male headship in marriage. मगर फिर भी देखा गया है कि बहुत-सी स्त्रियों को यह बात नागवार लगती है कि उनका पति उनका मुखिया हो। |
The siege of the inland city of Tyre was so intense and strenuous that the heads of Nebuchadnezzar’s troops were made bald by the chafing of their helmets and their shoulders were rubbed bare from carrying building materials for towers and fortifications. —Ezekiel 26:7-12. महाद्वीप के सोर नगर की घेराबंदी करने का काम बहुत ही ज़बरदस्त था और यह लंबे समय तक चला। इस दौरान, सैनिकों की हालत इतनी खराब हो गयी कि उनका सिर टोप से छिल-छिलकर चन्दला हो गया और गुम्मटों और शहरपनाहों को बनाने का सामान ढो-ढोकर उनके कन्धों का चमड़ा उड़ गया।—यहेजकेल 26:7-12. |
In the course of the siege, the heads of his soldiers were “made bald” from the chafing of their helmets, and their shoulders were “rubbed bare” from carrying materials used in the construction of the siegeworks. इस घेराबन्दी के दौरान सैनिकों की हालत इतनी खराब हो गई थी कि उनका सिर टोप से छिल-छिलकर “चन्दला हो गया” था और घेराबन्दी का सामान ढो-ढोकर उनके “कन्धों का चमड़ा उड़ गया” था। |
(Philippians 2:2-4; Luke 9:48) But the proud person resents being in subjection and chafes at it. (फिलिप्पियों २:२-४; लूका ९:४८) लेकिन एक घमंडी व्यक्ति को अधीनता में रहने से क्रोध आता है और वह उस पर खिजता है। |
Meanwhile the people of North Africa's cities chafed under the Berber reign. उत्तरी अफ्रीका के स्थानीय लोग अंततः बर्बर बने। |
(Matthew 9:10; 21:31, 32; Mark 2:15; Luke 7:34) Since the people felt an almost unbearable burden, it is no wonder that the apostle Paul felt the need to remind his fellow Christians not to chafe under the Roman yoke but to “render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax; to him who calls for the tribute, the tribute.” —Romans 13:7a; compare Luke 23:2. (मत्ती ९:१०; २१:३१, ३२; मरकुस २:१५; लूका ७:३४) क्योंकि लोग इस लगभग असहनीय बोझ को महसूस करते थे, यह आश्चर्य की बात नहीं कि प्रेरित पौलुस ने अपने संगी मसीहियों को यह याद दिलाने की ज़रूरत समझी कि रोमी जूए के अधीन खीझें नहीं परन्तु ‘हर एक का हक्क चुकाया करें, जिसे कर चाहिए, उसे कर दें; जिसे महसूल चाहिए, उसे महसूल दें।’—रोमियों १३:७क. लूका २३:२ से तुलना कीजिए। |
China and India are seeking global influence commensurate with their economic weight; Brazil and South Africa are emerging as continental powerhouses, and hydrocarbon-fueled Russia is chafing at its status on the margins of the Western system. चीन और भारत अपने आर्थिक वज़न के अनुरूप वैश्विक प्रभाव की माँग कर रहे हैं; ब्राज़ील और दक्षिण अफ़्रीका महाद्वीपीय ताकतों के रूप में उभर रहे हैं, और हाइड्रोकार्बन से संचालित रूस पश्चिमी प्रणाली के हाशियों पर अपनी स्थिति को दुरुस्त कर रहा है। |
Likewise, a husband and wife who fail to work as a team may chafe under the yoke of marriage. उसी तरह, अगर पति-पत्नी साथ मिलकर काम न करें, तो उन्हें शादी का अपना बंधन निभाना शायद मुश्किल लगे। |
Chafing from having served as the pawn of the priests, Pilate answers with resolute contempt: “What I have written I have written.” खिजते हुए कि वह याजकों का कठपुतली बना, पीलातुस दृढ़ अवहेलना के साथ जवाब देता है: “मैं ने जो लिख दिया, वह लिख दिया।” |
Even though children may chafe at some chores, they will come to see themselves as valued members of the family —especially when Mom and Dad commend them for a job well done. हो सकता है कि बच्चे कुछ काम करने से खीजें, मगर जब वे किसी काम को अच्छी तरह से करते हैं और माता-पिता उनकी तारीफ करते हैं तो उन्हें महसूस होगा कि परिवार में उनकी भी एक जगह है। |
True, almost all children will at first chafe at discipline. यह सच है कि लगभग सभी बच्चे शुरू-शुरू में अनुशासन से चिढ़ेंगे। |
Thirty-three years passed, and Judea still chafed under the Roman yoke. यीशु को यह बात कहे 33 साल हो चुके थे, लेकिन अब भी यहूदिया पर रोमी सरकार राज कर रही थी। |
Depending on how a yoke was fashioned, it could be easy on the neck and shoulders or it could chafe. कुछ जूए आरामदायक होते थे, जबकि कुछ जूओं से गर्दन और कंधे छिल जाते थे। |
Many are done that way so that they would not chafe, or rub, against the neck excessively. अनेकों पर ऐसा किया जाता है ताकि वे गर्दन से बहुत ज़्यादा रगड़कर उसे छील न दें। |
A heart that is drawn to Jehovah does not chafe at his requirements. जिस इंसान के दिल में यहोवा के लिए प्यार हो, वह उसकी माँगों से तंग नहीं आता। |
If we did not put it on properly, it could be chafing. अगर हम इसे ठीक से न उठाएँ, तो वह रगड़ पैदा कर सकता है। |
But the religious leaders are chafing under Jesus’ burning denunciation of them and are desperate to have him killed. लेकिन धार्मिक अगुए, यीशु द्वारा की गयी उनकी कठोर निंदा के कारण दाँत पीस रहे हैं और उसे जान से मार डालने पर आमादा हैं। |
In some cases we tend to chafe at changes, especially forced ones. कुछ मामलों में हम अकसर परिवर्तनों से खिजते हैं, खासकर उनसे जो हम पर थोपे जाते हैं। |
Yes, if you are proud, you will chafe under subjection. जी हाँ, अगर आप घमंडी हैं तो आपको अधीन रहने में परेशानी होगी। |
11 Do I chafe at Scriptural counsel? 11 जब मुझे बाइबल से सलाह दी जाती है, तो क्या मैं बुरा मान जाता हूँ? |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में chafe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
chafe से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।