अंग्रेजी
अंग्रेजी में coherent का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में coherent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में coherent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में coherent शब्द का अर्थ सुसंगत, संबद्ध, सामंजस्यपूर्ण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
coherent शब्द का अर्थ
सुसंगतadjective |
संबद्धadjective |
सामंजस्यपूर्णadjective |
और उदाहरण देखें
A coherent Indian Ocean strategy is under implementation. एक सामंजस्यपूर्ण हिंद महासागर रणनीति लागू की जा रही है। |
Conflicting norms between schemes, poor monitoring mechanisms, varying assessment and certification systems and the absence of a coherent vision of success, limited the effectiveness of these initiatives. योजनाओं में परस्पर विरोध, कमजोर निगरानी तंत्र, अलग-अलग आकलन और प्रमाणीकरण प्रणाली और सफलता का सुसंगत दृष्टि के अभाव ने इन प्रयासों के प्रभाव को सीमित कर दिया था। |
Such pro-active approach by partners can foster a more predictable and coherent reading of treaty terms by arbitration tribunals. राज्यों द्वारा ऐसे सकारात्मक दृष्टिकोण से माध्यस्थम अधिकरणों द्वारा संधि की शर्तों के और अधिक संभावित तथा संगत पठन को बढ़ावा मिल सकता है। |
The Pallava cave - temples form a more coherent series and as such can be considered first . एक अधिक संसक्त श्रृंखला से और उसी रूप में पल्लव गुफाआ मंदिरों पर पहले विचार किया जा सकता है . |
We cannot study the natural world without a coherent way of referring to this diversity , and describing the individual species and groups within it . इस विविधता के सुसंगत ढंग से उल्लेख एवं व्यक्तिगत प्रजातियों और इसके अंतर्गत समूहों का वर्णन किए बिना प्राकृतिक विश्व का अध्ययन नहीं किया जा सकता है . |
Sound spiritual values and religious practice must be part of a coherent whole. सही आध्यात्मिक आदर्शों और धार्मिक कामों के बीच ताल-मेल होना ज़रूरी है। |
They reiterated, in this context, that a coherent and a united international commitment, both in its developmental and security/military aspects, remained of paramount importance. इस संदर्भ में उन्होंने दोहराया कि विकास तथा सुरक्षा/ सैन्य पहलुओं में सामंजस्यपूर्ण और संयुक्त अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबद्धता अत्यंत महत्वपूर्ण है। |
The Indian Ocean was thus seen as less intrinsically coherent than, say, the Atlantic or the Pacific. इस प्रकार हिंद महासागर को अटलांटिक अथवा प्रशांत महासागर की अपेक्षा तात्विक रूप से कम सुसंगत दिखा। |
Recognising the important contribution to disaster management by regional and international organisations, national governments, civil society and other organisations, the need to continue strengthening existing arrangements, and the importance of avoiding duplication and ensuring greater coherence of efforts. क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, राष्ट्रीय सरकारों, सभ्य समाज तथा अन्य संगठनों द्वारा आपदा प्रबंधन में महत्वपूर्ण योगदान, विद्यमान व्यवस्थाओं को सुदृढ़ करना जारी रखने की आवश्यकता तथा द्विरावृत्ति से बचने के महत्व तथा प्रयासों में अधिक सामंजस्य सुनिश्चित करने की अनिवार्यता को स्वीकार करते हुए, |
Logical, coherent development should not be sacrificed just to cover every point that may be included in your assignment. आपकी नियुक्ति में जितने मुद्दे शामिल किए जा सकते हैं उन सब को पूरा करने के लिए तर्कसंगत, सुसंगत विकसन को त्यागा नहीं जाना चाहिए। |
This will mean taking Indian literature, culture, music and dance abroad as an adjunct to Indian diplomacy, and doing so within a context of a coherent public diplomacy strategy that weaves together many institutions that currently function separately. इसका अर्थ होगा भारतीय कूटनीति के सहयोगी के रूप में भारतीय साहित्य, संस्कृति, संगीत और नृत्य को विदेशों में ले जाना और एक सामंजस्यपूर्ण लोक राजनय रणनीति के संदर्भ में ऐसा करना जो फिलहाल अलग-अलग कार्य कर रही अनेक संस्थाओं को एक साथ ला सके। |
We further agreed to work together on the reform of the United Nations, climate change and global economic situation in a coherent and concerted manner in the interest of developing countries. हमने विकासशील देशों के हित में संयुक्त राष्ट्रीय सुधार, जलवायु परिवर्तन तथा वैश्विक आर्थिक स्थिति पर सामंजस्य पूर्ण एवं समेकित तरीके से कार्य करने पर अपनी सहमति व्यक्त की। |
Obviously, this is a matter that deserves serious attention when you prepare a talk; so “Coherence through connectives” is included on the Speech Counsel slip as deserving of your careful consideration. स्पष्टतः यह एक ऐसा विषय है जिस पर भाषण तैयार करते वक़्त गंभीर विचार करने की ज़रूरत है; अतः “संयोजकों द्वारा संगतता” आपके ध्यानपूर्ण विचार के योग्य होने के नाते भाषण सलाह परची में शामिल किया गया है। |
Development of a coherent strategy to develop and maintain a regionally connecting infrastructure, with support from international partners (the ‘Regional Infrastructure CBM’); and अंतर्राष्ट्रीय सहभागियों के सहयोग से क्षेत्रीय आधार पर जोड़ने वाली अवसंरचना के विकास एवं अनुरक्षण हेतु एक सामंजस्यपूर्ण रणनीति का विकास (क्षेत्रीय अवसंरचना विश्वासोत्पादक उपाय); |
* This was stated in the Monterrey Consensus, whereby the international community agreed to work in a coordinated manner to support development by mobilizing domestic resources, attracting international resource flows, developing innovative financial mechanisms, harnessing the benefits of international trade, increasing international financial and technical cooperation, achieving sustainable debt financing and external debt relief, and enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems. * मानटेरी आम सहमति में यह कहा गया है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय आपस में एकीकृत ढंग से विकास को आगे बढ़ाने के लिए सहमत हो गए हैं। इसके लिए घरेलू संसाधनों को गतिशील बनाना होगा, अंतर्राष्ट्रीय संसाधन प्रवाह का अनुकरण करना होगा, विकासशील अभिनव वित्तीय व्यवस्थाओं को अपनाना होगा, अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार से होने वाले लाभों को संरक्षण प्रदान करना होगा, अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर वित्तीय और प्रौद्योगिकी सहयोग बढ़ाना होना। स्थाई ऋण वितरण और बाह्य ऋण सहायता प्राप्त करनी होगी और अन्तर्राष्ट्रीय धन संबंधी, वित्त संबंधी और व्यापारिक प्रणालियों को चिरस्थाई और अधिक पारदर्शी बनाना होगा। |
It is imperative that the United Nations act in concert to coherently overcome these challenges. अनिवार्य है कि संयुक्त राष्ट्र इन चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए सामंजस्यपूर्ण तरीके से कार्य करे। |
PM Modi acknowledged the work done by Switzerland within the Accountability, Coherence and Transparency (ACT) group for improvement in working methods of the UN Security Council. प्रधानमंत्री मोदी ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के कामकाज के तरीकों में सुधार के लिए उत्तरदायित्व, समन्वय और पारदर्शिता (एटीसी) समूह के भीतरस्विट्जरलैंड द्वारा किए गए कार्य के महत्व को स्वीकार किया। |
Yet, today, as India and EU interact they find a good deal of coherence on shared values and practices – of democracy, pluralism, human rights, international conflict resolution or peacekeeping. फिर भी आज जब भारत और यूरोपीय संघ एक दूसरे के साथ क्रियाकलाप कर रहे हैं, तो उनके बीच लोकतंत्र, बहुवाद, मानवाधिकारों, अंतर्राष्ट्रीय संघर्ष समाधान अथवा शांति स्थापना जैसे साझे मूल्यों और प्रथाओं के संबंध में काफी हद तक विचारों में समानता है। |
All these are vital components of a coherent development strategy, but to succeed, we need resources and resources can be generated only through the mechanism of an expanding economy, expanding fast enough. ये सभी सामंजस्यपूर्ण विकास रणनीति के महत्वपूर्ण घटक हैं परन्तु यदि हमें सफल होना है, तो हमें संसाधनों की आवश्यकता पड़ेगी और संसाधनों का सृजन तीव्र गति से बढ़ती अर्थव्यवस्था के तंत्र के जरिए ही किया जा सकता है। |
We attach high importance to this mechanism which enables us to review the entire gamut of our relationship and develop greater synergy and coherence in our engagements across the spectrum. हम इस तंत्र को अत्यंत महत्वपूर्ण मानते हैं जो हमारे संबंधों के सभी पहलुओं की समीक्षा करने के लिए हमें सक्षम बनाता है और स्पेक्ट्रम भर में हमारे सहयोग में अधिक से अधिक तालमेल और सहक्रियता का विकास करता है । |
Their work involved freezing matter into a new pure , coherent state called Bose - Einstein condensate . उन्होंने द्रव्य को बोस - आइंस्टीन कंडेंसेट नामक नई युइक्तसंगत अवस्था में लने में सफलता पाई . |
This is coherence through connectives. यह संयोजकों द्वारा संगतता है। |
9 A closely related aspect of speech is “Logical, coherent development,” and this, too, is included on the counsel form. ९ इससे नज़दीकी सम्बन्ध रखनेवाला भाषण का एक पहलू है “तर्कसंगत, सुसंगत विकसन,” और यह भी सलाह परची में शामिल किया गया है। |
The Conference also discussed issues of institutional efficiency and coherence, and measures for even more effective work by Indian Missions abroad. >इस सम्मेलन में संस्थागत कुशलता और सामंजस्य तथा विदेशों में स्थित भारतीय मिशनों के कामकाज को और अधिक कारगर बनाने के उपायों से संबंधित मसलों पर भी विचार-विमर्श किया गया । |
The Ministers reiterated that a coherent and a united international effort both in its development and security aspects remained of paramount importance. मंत्रियों ने कहा कि इसके विकास और सुरक्षा दोनों के लिए लगातार और संगठित अंतर्राष्ट्रीय प्रयास अति महत्वपूर्ण हैं । |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में coherent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
coherent से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।