अंग्रेजी
अंग्रेजी में concession का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में concession शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में concession का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में concession शब्द का अर्थ रियायत, सुविधा, छूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
concession शब्द का अर्थ
रियायतnounfeminine The government actively stepped in to encourage higher production through incentives and concessions . सरकार ने उत्पादन बढाने की दृष्टि से प्रोत्साहनों और रियायतों के द्वारा सक्रिय रूप से हस्तक्षेप किया . |
सुविधाnounfeminine |
छूटnounfeminine As a special concession we can spare them the gunmen . विशेष छूट के रूप में उनके यहां बंदूकधारी नहीं भेजे जाएंगे . |
और उदाहरण देखें
Abu al-Qasim al-Zahrawi (also known as Abulcasis) contributed to the discipline of medical surgery with his Kitab al-Tasrif ("Book of Concessions"), a medical encyclopedia which was later translated to Latin and used in European and Muslim medical schools for centuries. अबू अल-कसीम अल-ज़ह्रावी (जो अबुलकासीस के नाम से भी जाने जाते है) ने अपनी किताब अल-तस्रिफ ("किताब की रियायतें") के साथ चिकित्सा सर्जरी के अनुशासन में योगदान दिया, एक चिकित्सा विश्वकोश जिसे बाद में लैटिन में अनुवादित किया गया और यूरोपीय और मुस्लिम चिकित्सा में इस्तेमाल किया गया सदियों से फार्माकोलॉजी और फार्मेसी के क्षेत्र में अन्य चिकित्सा उन्नतियां आईं। |
Securing the exclusive concession for duty-free sales in Hawaii in the early-1960s made for a commercial breakthrough for DFS, and the company was positioned to focus on Japanese travellers. जल्दी ही 1960 के शुरूआत में शुल्क मुक्त हवाई में बिक्री के लिए विशेष रियायत सुरक्षित कर लिया और इसने डीएफएस के लिए एक व्यापारिक सफलता स्थापित करने का कार्य किया है और उसके बाद कंपनी ने उभरते जापानी यात्रियों पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला लिया था। |
Companies objected to the removal of the option to use pooling-of-interests, so amortization was removed by Financial Accounting Standards Board as a concession. कंपनियों ने हितों-के-संरक्षण का उपयोग करने के विकल्प को हटाने का विरोध किया, इसलिए परिशोधन को वित्तीय लेखांकन बोर्ड द्वारा एक रियायत के रूप में हटाया गया। |
You mentioned a couple specific concessions that you got from Kim: the return of remains and the destruction of the nuclear site. आपने कुछ राहत का ज़िक्र किया, जो आपको किम की ओर से मिला है- अवशेषों की वापसी, परमाणु ठिकाने का नष्ट करना। |
On Pakistan ' s agenda were major trade concessions , increased monetary support , foreign investment and pushing for a greater international mediatory role in Kashmir . पाकिस्तान के एजेंडे में व्यापार रियायतें , अधिक आर्थिक सहायता , विदेशी निवेश व कश्मीर में अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता की अधिक भूमिका जैसे मुद्दे थे . |
Both India and the United States have put strong pressure on Pakistan for some concession regarding the Mumbai attacks, which American officials feared were distracting Pakistan from the task of battling militants from the Taliban and Al Qaeda who have bases inside Pakistani territory. भारत और संयुक्त राज्य अमरीका दोनों ने मुम्बई हमलों के संबंध में कुछ जिम्मेदारी स्वीकार करने के लिए पाकिस्तान पर पर्याप्त दबाव डाला था क्योंकि अमरीकी अधिकारियों को इस बात की आशंका थी कि इससे तालिबान और अलकायदा के उन उग्रवादियों के विरुद्ध पाकिस्तान द्वारा की जा रही कार्रवाई से ध्यान हट सकता है जिन्होंने पाकिस्तानी भू-क्षेत्र के भीतर अपने अड्डे बना लिए हैं। |
This will deepen the concessions being offered under this Agreement. इस समझौते के तहत रियाततों का विस्तार होगा। |
As part of concessions under the SAARC framework - SAPTA and SAFTA, India has granted Bangladesh duty-free, quota-free access on all items except tobacco and alcohol. सार्क ढांचागत कार्य- साप्टा और साफ्टा के अंतर्गत भारत में तंबाकू और शराब के अलावा सभी मदों के लिए बांग्लादेश को ड्यूटी-मुक्त, कोटा-मुक्त रियायतें प्रदान की हैं। |
The government actively stepped in to encourage higher production through incentives and concessions . सरकार ने उत्पादन बढाने की दृष्टि से प्रोत्साहनों और रियायतों के द्वारा सक्रिय रूप से हस्तक्षेप किया . |
Similar concessions have been provided under the Asia Pacific Free Trade Agreement (APTA). समान रियायतें एशिया पैसिफिक मुक्त व्यापार करार (ए पी टी ए) के अंतर्गत प्रदान की गई है। |
Given the complexity of this task, unprecedented determination, goodwill and capacity to offer and accept compromises and concessions are needed on all sides. इस कार्य की जटिलता को देखते हुए सभी पक्षों से अभूतपूर्व दृढ़निश्चय, सदाशयता और समझौतों और रियायतों की पेशकश करने और स्वीकार करने की क्षमता अपेक्षित है। |
It comes from the Tete Province which is the Province in which the first coal concessions by Mozambique were given to a Brazilian and Australian company. यह लाइन टेटे प्रान्त से आती है। टेटे वही प्रान्त है जिसमें मोजाम्बिक द्वारा ब्राजील और आस्ट्रेलिया की कम्पनी को कोयला क्षेत्र में कुछ रियायते दी गई थीं। |
The concession agreement between the State Government, the Union Government and BIAL was signed in July 2004. राज्य सरकार, केंद्र सरकार और BIAL के बीच रियायत समझौते पर जुलाई 2004 में हस्ताक्षर किए गए थे। |
+ 8 He said to them: “Out of regard for your hard-heartedness, Moses made the concession to you of divorcing your wives,+ but that has not been the case from the beginning. + 8 यीशु ने उनसे कहा, “मूसा ने तुम्हारे दिलों की कठोरता की वजह से तुम्हें अपनी पत्नियों को तलाक देने की इजाज़त दी,+ मगर शुरूआत से ऐसा नहीं था। |
As a result of the continuous campaigning of Moulavi throughout the State, the Maharaja's Government introduced the teaching of Arabic in all state schools where there were Muslim pupils, and offered them fee concessions and scholarships. पूरे राज्य में मौलवी के निरंतर प्रचार के परिणामस्वरूप, महाराजा की सरकार ने उन सभी राज्य विद्यालयों में अरबी की शिक्षा शुरू की जहां मुस्लिम विद्यार्थियों थे, और उन्हें शुल्क रियायतें और छात्रवृत्तियां दीं। |
But concessions came grudgingly, and in 1617-18, two Lutheran churches in Bohemia (the Czech Republic) were forcibly closed. हैब्सबर्ग के लोगों ने उन्हें छूट तो दी, मगर काफी ना-नुकुर के बाद। फिर सन् 1617-18 में, बोहिमीआ (चेक रिपब्लिक) में दो लूथरन चर्चों पर ज़बरदस्ती ताला लगाया गया। |
Q Was that a concession on the part of the United States? प्र : क्या यह अमेरिका की ओर से दी गई रियायत थी? |
Jesus answered them: “Moses, out of regard for your hardheartedness, made the concession to you of divorcing your wives, but such has not been the case from the beginning. यीशु ने उन्हें उत्तर दिया: “मूसा ने तुम्हारे मन की कठोरता के कारण तुम्हें अपनी अपनी पत्नी को छोड़ देने की आज्ञा दी, परन्तु आरम्भ से ऐसा नहीं था। |
E-visa is not a concession. Let me clarify, it is not a concession. ई-वीज़ा कोई कंसेशन नहीं है, पहले आप लोगों को मैं यह बता दूं कि ई-वीज़ा कोई कन्सेशन नहीं है। |
And it is certainly hoped that Manmohan Singh will be able to carry his government and the corporate sector along with him in pushing through the much-awaited trade concessions sought by Bangladesh. मनमोहन सिंह अपनी सरकार तथा निगमीय क्षेत्र को साथ लाने में सक्षम होंगे ताकि बंगलादेश द्वारा व्यापार रियायतों के लिए किए गये आग्रह, जिसके पूरे होने की प्रतीक्षा बहुत लम्बे समय से की जा रही है, उसे आगे बढ़ाया जा सके। |
We have made unilateral gestures and extended economic concessions such as the facility of duty free access to Indian market for imports from Bangladesh, Nepal, Bhutan and Sri Lanka. एकपक्षीय सदभावना प्रदर्शित करते हुए हमने बंगलादेश, नेपाल, भूटान और श्रीलंका से किए जाने वाले आयातों के लिए भारतीय बाजारों में शुल्क मुक्त पहुंच की सुविधा जैसी अन्य आर्थिक रियायतें दी हैं। |
Because the Fatah approach seduces Israelis enough to work with them ; Arafat - like euphemisms , inconsistencies , subterfuges , and lies encourage them to make " painful concessions . " Contrarily , the Ahmadinejad - PIJ approach crudely confronts Israel with overt and brutal threats that cannot be rationalized away . फिलीस्तीनी इस्लामिक जेहाद ही अब एक मात्र ऐसा संगठन रह गया है जो इजरायल को पूरी तरह अस्वीकार करता है . |
The Scriptures offer no apologies, no concessions, no ambiguity; homosexual practices, adultery, fornication, are all repulsive in God’s sight. शास्त्र में कोई छूट, कोई रिआयत, कोई अस्पष्टता नहीं; समलिंगी अभ्यास, परस्त्रीगमन, व्यभिचार, ये सभी परमेश्वर की दृष्टि में घृणित हैं। |
They have often led to concessions being made to North Korea in return for talks. वे अक्सर बातचीत के बदले में उत्तर कोरिया को छूट दिए जाने की तरफ अग्रसर हुई हैं। |
There was a total 40 percent stake available and 10 percent concession agreement has been signed today. इसमें कुल 40 प्रतिशत हिस्सेदारी उपलब्ध थी और आज 10 प्रतिशत रियायत के समझौते पर हस्ताक्षर किए गए हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में concession के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
concession से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।