अंग्रेजी में countenance का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में countenance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में countenance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में countenance शब्द का अर्थ चेहरा, मुखाकृति, मुख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

countenance शब्द का अर्थ

चेहरा

nounmasculine

Are you showing by your countenance that you find joy in your ministry?

क्या आप अपने चेहरे के भावों से दिखाते हैं कि आप अपनी सेवकाई में आनन्द पा रहे हैं?

मुखाकृति

verb

मुख

nounmasculine

It is as Proverbs 15:13 says: “A joyful heart has a good effect on the countenance.”

जैसे नीतिवचन 15:13 कहता है: “मन आनन्दित होने से मुख पर भी प्रसन्नता छा जाती है।”

और उदाहरण देखें

13 A joyful heart makes for a cheerful countenance,

13 जब दिल खुश हो तो चेहरा खिल उठता है,

His countenance improved noticeably, and his family became united.

इस बदलाव से उसके चेहरे पर रौनक आ गयी। उसका बिखरता परिवार फिर से एक हो गया।

And Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”—Genesis 4:3-5.

तब कैन अति क्रोधित हुआ, और उसके मुंह पर उदासी छा गई।”—उत्पत्ति ४:३-५.

“Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall,” says the Bible account.

बाइबल कहती है, “कैन अति क्रोधित हुआ, और उसके मुँह पर उदासी छा गई।”

Yet, even his opposers could see that Stephen was not a wrongdoer but had the serene countenance of an angel, a messenger of God sure of his backing.

फिर भी, उसके विरोधी भी देख सकते थे कि स्तिफनुस एक अपराधी नहीं था, बल्कि उसका मुखड़ा एक फ़रिश्ते का सा अविक्षुब्ध था, परमेश्वर के एक ऐसे दूत के जैसे जिसे पक्का यक़ीन था कि उसे समर्थन हासिल है।

Recall the response when God approved Abel’s sacrifice: “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.

उस प्रतिक्रिया को स्मरण कीजिए जब परमेश्वर ने हाबिल के बलिदान को स्वीकृति दी: “कैन अति क्रोधित हुआ, और उसके मुंह पर उदासी छा गई।

Although the Bible does not give details about what Jesus looked like, the perfect Son of God no doubt had a pleasing appearance and countenance.

बाइबल में यह जानकारी तो नहीं दी गयी है कि यीशु दिखने में कैसा था, मगर हम पूरे यकीन के साथ कह सकते हैं कि परमेश्वर का यह सिद्ध बेटा ज़रूर एक बाँका, खूबसूरत जवान था।

When they turn lovable faces toward the earth, peering down at it adorned with paradisaic beauty, they will have only praise and gratitude to express to the One whose countenance they have the privilege of beholding directly —Jehovah, the Universal Sovereign. —Matthew 18:10.

जब वे अपने प्यारे चेहरे पृथ्वी की ओर मुडेंगे, और परादीसीय सुन्दरता से सजी पृथ्वी ग़ौर से देखेंगे, तब उस व्यक्ति के सामने व्यक्त करने के लिए उनके पास सिर्फ़ प्रशंसा और एहसानमंदी होगी, जिसकी मुखाकृति सीधे-सीधे देखने का उन्हें विशेषाधिकार है—विश्व के अधिराट्, यहोवा।—मत्ती १८:१०.

Even children with a seemingly serious countenance start expressing themselves; while playing, the innate child within them comes to the fore.

ख़ुद को express करते हैं, बड़े जो गंभीर से दिखते हैं, खेलते समय उनमें जो एक बच्चा छिपा होता है, वो बाहर आता है।

We have extended a hand of friendship to Pakistan but we will not countenance cross-border terrorist attacks.

हमने पाकिस्तान की ओर मैत्री का हाथ बढ़ाया है परंतु हम सीमा पारीय आतंकी हमले को सहन नहीं करेंगे।

(Daniel 7:13, 14) Two years later, Daniel has a vision that involves Medo-Persia, Greece, and an entity that becomes “a king fierce in countenance.” —Daniel 8:23.

(दानिय्येल 7:13, 14) दो साल बाद, दानिय्येल को एक और दर्शन मिलता है, जिसमें वह मादी-फारस, यूनान और एक ‘क्रूर दृष्टिवाले राजा’ को देखता है।—दानिय्येल 8:23.

Its countenance, which had up until then been bright and alert, suddenly changes, and the chick starts to act as if it were drunk!

खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो!

Are you showing by your countenance that you find joy in your ministry?

“A joyful heart has a good effect on the countenance, but because of the pain of the heart there is a stricken spirit.” —Proverbs 15:13.

“मन आनन्दित होने से मुख पर भी प्रसन्नता छा जाती है, परन्तु मन के दुःख से आत्मा निराश होती है।”—नीतिवचन १५:१३.

He treats Oliver better and, because of the boy's sorrowful countenance, uses him as a mourner at children's funerals.

उसने ओलिवर को बेहतर तरीके से रखा और लड़के के उदास चेहरे की वजह से वह उसे बच्चों की अन्त्येष्टि पर एक रोनेवाले के रूप में उपयोग करता था।

(Philippians 4:7) This peace of God, reflected in a joyful countenance, can recommend our message to householders that we meet during our preaching work.

(फिलिप्पियों ४:७) परमेश्वर की यह शान्ति, जो आनन्द भरे चेहरे से झलकती है, प्रचार कार्य के दौरान मिले गृहस्वामियों से हमारे संदेश की सिफ़ारिश करती है।

The aim of the surgical strikes that we conducted was to convey to Pakistan that we will not countenance continued terrorism as the new normal in our relationship.

हमारे द्वारा की गई सर्जिकल स्ट्राईक का उद्देश्य पाकिस्तान को यह बताना था कि हम आतंकवद को बर्दाश्त नहीं करेंगे।

4 Present the Truth With Real Joy: When people notice our joyful countenance and confident tone of voice, they are more apt to listen.

4 खुशी से सच्चाई पेश कीजिए: लोगों से बात करते वक्त, अगर हमारे चेहरे पर खुशी होगी और हम पूरे यकीन के साथ बात करेंगे, तो लोग हमारी बात को ध्यान से सुनेंगे।

We are not prepared to countenance a situation in which the safety and security of our citizens can be violated with impunity by terrorists.

हम ऐसी परिस्थिति का समर्थन करने के लिए तैयार नहीं हैं जिसमें आतंकवादी किसी दंड के बगैर हमारे नागरिकों की सुरक्षा का उल्लंघन कर सकें ।

Display a positive spirit and a pleasant countenance.

आपका रवैया अच्छा होना चाहिए और आपके चेहरे से खुशी झलकनी चाहिए।

We read: “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”

बाइबल में लिखा है: “कैन अति क्रोधित हुआ, और उसके मुंह पर उदासी छा गई।”

At Jesus’ command, “the man that had been dead came out with his feet and hands bound with wrappings, and his countenance was bound about with a cloth.”

यीशु का हुक्म मानकर, “जो मर गया था, वह कफन से हाथ पांव बन्धे हुए निकल आया, और उसका मुंह अंगोछे से लिपटा हुआ था।”

Accordingly, it gives me great pleasure to note that the India-Japan Strategic and Global Partnership for peace and prosperity is being continuously energized and invigorated with new dimensions as we jointly countenance the challenges of the 21st century.

तदनुरूप मुझे यह नोट करते हुए अपार हर्ष हो रहा है कि शांति एवं समृद्धि के लिए भारत-जापान सामरिक एवं वैश्विक भागीदारी को निरंतर सक्रिय बनाया जा रहा है और इसे 21वीं सदी की चुनौतियों का संयुक्त रूप से मुकाबला करने के अनुकूल बनाया जा रहा है।

He was a man of the strictest morals and rectitude; neither would he countenance wrongdoing others.

मनुष्य और उसकी पत्नी बाग में नंगे थे, परन्तु वे लजाते नहीं थे।

Whatever the case, upon realizing that his offering was rejected, “Cain grew hot with great anger, and his countenance began to fall.”

चाहे जो हुआ हो, यह जानने के बाद कि उसकी भेंट अस्वीकार की गई, “कैन अति क्रोधित हुआ, और उसके मुंह पर उदासी छा गई।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में countenance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।