अंग्रेजी में delicacy का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में delicacy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में delicacy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में delicacy शब्द का अर्थ कोमलता, कौशल, बारीकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delicacy शब्द का अर्थ

कोमलता

nounfeminine

कौशल

nounmasculine

बारीकी

nounfeminine

और उदाहरण देखें

5 Furthermore, the king assigned to them a daily ration from the king’s delicacies and from the wine he drank.

5 राजा ने यह आज्ञा भी दी कि उन्हें हर दिन वही लज़ीज़ खाना और दाख-मदिरा दी जाए जो राजा को दी जाती है।

And the very ones eating his delicacies will bring his breakdown.

जो उसी का दिया उत्तम भोजन खाते हैं वे ही उसका विनाश करेंगे।

In the Czech Republic and Poland, a pork tongue is considered a delicacy, and there are many ways of preparing it.

चेक रिपब्लिक तथा पोलैंड में सूअर की जीभ को स्वादिष्ट व्यंजनों में शुमार किया जाता है और इसे तैयार करने के कई तरीके हैं।

(Exodus 16:4) This is not a prayer for delicacies and superabundant provisions but for our daily needs as they arise.

(निर्गमन १६:४) यह स्वादिष्ट व्यंजन और अत्याधिक मात्रा में खाद्य-सामग्री के लिए एक प्रार्थना नहीं, बल्कि जैसे-जैसे वे सामने आती हैं, हमारे प्रतिदिन की ज़रूरतों की पूर्ति करने की एक प्रार्थना है।

* 14 Yes, the fine fruit that you* desired has left you, and all the delicacies and the splendid things have vanished from you, never to be found again.

14 हाँ, जिस बढ़िया फल की तुझे लालसा थी वह अब तुझसे दूर हो गया है और हर तरह का लज़ीज़ खाना और तड़क-भड़कवाली चीज़ें तुझसे दूर हो गयी हैं और वे फिर कभी नहीं मिलेंगी।

INSIGHT AND WISDOM IN PLACE OF DELICACIES AND WINE

शाही भोजन और मदिरा के बदले ज्ञान, समझ, और बुद्धि की आशीष

15 At the end of ten days their appearance was better and healthier* than all the youths* who were eating the king’s delicacies.

15 दस दिन के आखिर में ये नौजवान शाही खाना खानेवाले सभी जवानों* से ज़्यादा अच्छे और तंदुरुस्त दिख रहे थे।

swine: Pigs were unclean according to the Law (Le 11:7), but there was a market for pork among the many non-Jews living in the Decapolis region; both Greeks and Romans considered pork a delicacy.

सूअरों: कानून के मुताबिक सूअर अशुद्ध जानवर माने जाते थे। (लैव 11:7) मगर दिकापुलिस के इलाके में बहुत-से गैर-यहूदी रहते थे और उनके यहाँ इस जानवर का गोश्त बिकता था। यूनानी और रोमी लोगों को यह गोश्त बहुत पसंद था।

Hence, he “kept requesting” plain vegetables instead of the delicacies of the king and water instead of his wine.

इसलिए, उसने राजा के स्वादिष्ट भोजन के बजाय सादे साग-सब्ज़ी की और उसके दाखमधु के बजाय पानी की “बिनती की।”

Gardner Wilkinson, who wrote: “Every Egyptian attached much importance to the day, and even to the hour of his birth; and it is probable that, as in Persia, each individual kept his birthday with great rejoicings, welcoming his friends with all the amusements of society, and a more than usual profusion of the delicacies of the table.”

गार्डनर विलकिनसन को उद्धृत करता है जिसने यह लिखा: “हर मिस्रवासी दिन के महत्त्व पर, यहाँ तक कि अपने जन्म की घड़ी पर काफी ज़ोर देता था, और यह संभव है कि जैसा पर्शिया में होता है, वैसा ही यहाँ हर व्यक्ति बड़ी धूमधाम से अपना जन्मदिन मनाता था। उस दिन वह अपने दोस्तों को बुलाता, उन्हें अलग-अलग खास स्वादिष्ट भोजन खिलाकर जश्न मनाता व दावत देता।”

Afghan fruits and dry fruits are treasured delicacies in India.

अफगानिस्तान के फलों और मेवों को भारत में बड़े ही चाव से खाया जाता है।

Oberoi's first executive decision was to enlist 12 chefs from India's Taj Hotel restaurants - selected for their expertise in Parsi, Maharashtrian, Bengali, South Indian, Gujarati and other regional cuisines - to turn out an uncommonly eclectic Indian menu that includes such lesser-known delicacies as crispy, crepe-like dosas and fish wrapped in banana leaves, as well as such nouvelle offerings as chili-olive naan, saffron-laced lamb shanks and sugary gulab jamun creme brulee.

ओबराय का प्रथम कार्यकारी निर्णय ताज होटल के भोजनालयों से 12 रसोइयों की सूची तैयार करनी थी - इन लोगों का चयन पारसी, महाराष्ट्रीयन, बंगाली, दक्षिण भारतीय, गुजराती और अन्य क्षेत्रीय व्यंजनों में उनकी विशेषज्ञता के आधार पर किया गया था – भारतीय व्यंजनों की सूची को एक असाधारण संकलक सिद्ध करने के लिए उन्होंने इसमें अल्पज्ञात स्वादिष्ट व्यंजन, कुरकुरा, बारीक कपड़े जैसा डोसा और केले के पत्ते में लिपटी हुई मछली साथ ही साथ, नोवेले व्यंजन, मिर्च जैसे जैतून के तेल में बने नान, केसर में लिपटी मेमने की पिण्डलियां, चीनी और क्रीम से मिश्रित गुलाब जामुन आदि को सम्मिलित किया था।

16 The inspired account says: “Daniel determined in his heart that he would not pollute himself with the delicacies of the king and with his drinking wine.”

16 परमेश्वर का वचन कहता है: “दानिय्येल ने अपने मन में ठान लिया कि वह राजा का भोजन खाकर, और उसके पीने का दाखमधु पीकर अपवित्र न होए।”

Besides the attractive landscapes and historical sites, Easter Island offers an exotic array of delicacies.

खूबसूरत नज़ारों और जानी-मानी ऐतिहासिक जगहों के अलावा, ईस्टर द्वीप पर खाने के लिए तरह-तरह की लज़ीज़ चीज़ें मिलती हैं।

The handling of this soft and fine stone required great care , restraint , skill and delicacy of touch so that not only the detailed work but the general design of buildings had to be considerably modified .

इस मुलायम और सुंदर पत्थर पर काम करने के लिए बडी सावधानी , संयम , कुशलता और कोमलता की आवश्यता थी , जिससे न केवल विस्तृत कार्य बल्कि सामान्य भवनों की डिजाइनों को काफी परिवर्तित करना पडा .

Karen had thoughtfully brought along some bread, which the cow had been fond of, and while this delicacy was being offered, Karen’s husband cut off the offending noose.

कैरॆन समझदारी से उसके लिए कुछ रोटी लेकर आयी थी जो उस गाय को बड़ी पसन्द थी, और जब यह स्वादिष्ट भोजन उसे दिया जा रहा था, तब कैरॆन के पति ने वह खिजाऊ फन्दा काट दिया।

8 But Daniel resolved in his heart that he would not defile himself with the king’s delicacies or with the wine he drank.

8 मगर दानियेल ने अपने दिल में ठान लिया था कि वह न तो राजा के यहाँ से मिलनेवाला लज़ीज़ खाना खाएगा, न ही उसकी दाख-मदिरा पीएगा ताकि खुद को दूषित न करे।

They were offered “the delicacies of the king,” including foods forbidden by God’s Law.

उन्हें ‘राजा के भोजन और पीने के दाखमधु में से’ दिया गया जिसमें वे वस्तुएँ भी शामिल थीं जो परमेश्वर की व्यवस्था में वर्जित थीं।

26 “At the end of ten days their countenances appeared better and fatter in flesh than all the children who were eating the delicacies of the king.”

26 “दस दिन के बाद उनके मुंह राजा के भोजन के खानेवाले सब जवानों से अधिक अच्छे और चिकने देख पड़े।”

Other culinary options across EsselWorld include Southern Treat - serving traditional South Indian delicacies, Domino's Pizza, Taipan Chinese restaurant, Ohh!

एस्सेलवर्ल्ड के अन्य व्यंजन विकल्पों में दक्षिण ट्रीट - पारंपरिक दक्षिण भारतीय व्यंजन का एक स्थल, डोमिनोज़ पिज़्ज़ा, ताइपैन चीनी रेस्टोरेंट, ओह!

Moreover, they were provided with “a daily allowance from the delicacies of the king and from his drinking wine.”

इसके अलावा, राजा के “भोजन और पीने के दाखमधु में से उन्हें प्रतिदिन खाने-पीने को दिया” गया।

16 So the guardian would take away their delicacies and their wine and give them vegetables.

16 इसलिए अधिकारी उन्हें ठहराया गया लज़ीज़ खाना और दाख-मदिरा देने के बजाय साग-सब्ज़ियाँ ही देता रहा।

With Myanmar, we have navigated the transition with delicacy and are well poised to engage the incoming Government.

म्यांमार के साथ हम अपने संबंधों को विनम्रता के साथ चला है और आने वाली सरकार के साथ जुड़ने की तैयारी कर रहे हैं।

He so enjoyed the delicacy and sweetness of the Persian language that he once wrote to a friend suggesting that Persian be included in the syllabus of Oxford University and made part of the education of an English gentleman .

उन्होनें परशियन भाषा की कोमलता और माधुर्य को ऐसा आनंद उठाया कि एक बार एक दोस्त को लिखे गये पत्र में उन्होनें यह सुझाव दिया कि परशियन को आक्सफार्ड यनिवर्सिटी के पाठयक्रम में सम्म्लित कर लिया जाना चाहिए और उसे अंग्रेजो की शिक्षा का एक अंग बना देना चाहिए .

The colonists may have brought chickens and edible rats, which they viewed as a delicacy, to the island.

इस द्वीप पर जब और दूसरे लोग रहने के लिए आए तो वे शायद अपने साथ मुर्गी और पालतू चूहे भी लाए, यह सोचकर कि द्वीप के निवासी इन्हें खाना, बेहद पसंद करेंगे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में delicacy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।