अंग्रेजी
अंग्रेजी में disobedience का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में disobedience शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में disobedience का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में disobedience शब्द का अर्थ अवज्ञा, आज्ञाभंग, आज्ञालंघन, हठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
disobedience शब्द का अर्थ
अवज्ञाnounfeminine The stage was , thus , set for the resumption of the second civil disobedience movement . अब सविनय अवज्ञा आंदोलन शुरू करने के सारे कारण मौजूद थे . |
आज्ञाभंगmasculine |
आज्ञालंघनmasculine |
हठmasculine |
और उदाहरण देखें
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him. आज हमें भी इस किताब में दिलचस्पी है, क्योंकि यह दिखाती है कि सच्चे परमेश्वर यहोवा की आज्ञा मानने से कैसी आशीषें मिलती हैं और उसकी आज्ञाओं के खिलाफ जाने से क्या-क्या अंजाम भुगतने पड़ते हैं। |
5 For we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God,+ and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ; 6 and we are prepared to inflict punishment for every disobedience,+ as soon as your own obedience is complete. 5 हम ऐसी दलीलों को और हर ऐसी ऊँची बात को जो परमेश्वर के ज्ञान के खिलाफ खड़ी की जाती है,+ उलट देते हैं और हरेक विचार को जीतकर उसे कैद कर लेते हैं ताकि उसे मसीह की आज्ञा माननेवाला बना दें। 6 हम आज्ञा न माननेवाले हर इंसान को सज़ा देने के लिए तैयार हैं,+ मगर इससे पहले तुम साबित करो कि तुम पूरी तरह आज्ञा मानते हो। |
Outline the consequences of disobedience, and follow through if it becomes necessary. उसे बताइए कि अगर वह आपका कहा नहीं मानेगा, तो उसे क्या सज़ा मिलेगी और ज़रूरत पड़ने पर सज़ा देने से पीछे मत हटिए। |
And that is why death came to mankind as a punishment for disobedience to the Creator of life. और इसीलिए जीवन के सृजनहार के प्रति अवज्ञाकारिता की सज़ा के तौर पर मानवजाति को मृत्यु प्राप्त हुई। |
5:2) These wicked, disobedient angels will be destroyed in God’s due time. 5:2) परमेश्वर इन आज्ञा न माननेवाले दुष्ट स्वर्गदूतों को अपने ठहराए समय पर नाश कर देगा। |
The disobedience and the rebelliousness of children have brought great sorrow to many parents. बच्चों की अवज्ञा और उद्धत बरताव अनेक माता-पिताओं के बहुत ज़्यादा दुःख का कारण बना है। |
23 Micah 5:5-15 refers to an Assyrian invasion that will meet with only fleeting success and points out that God will execute vengeance upon disobedient nations. 23 मीका 5:5-15 में अश्शूरियों के एक हमले का ज़िक्र है जिन्हें सिर्फ कुछ ही समय के लिए कामयाबी मिलेगी। साथ ही यह बताया गया है कि परमेश्वर उसकी राह पर नहीं चलनेवाली जातियों को सज़ा देगा। |
(1 Samuel 15:22) Sadly, the natural human tendency is not obedience but disobedience. (1 शमूएल 15:22) अफसोस की बात है कि असिद्ध इंसान अकसर आज्ञा मानने के बजाय उसे टाल देता है। |
(1 Timothy 1:15) To his fellow Christian, Titus, he wrote: “For even we were once senseless, disobedient, being misled, being slaves to various desires and pleasures.”—Titus 3:3. (१ तीमुथियुस १:१५) संगी मसीही तीतुस को उसने लिखा: “क्योंकि हम भी पहले निर्बुद्धि अवज्ञाकारी, भ्रम में पड़े हुए, रंग-रंग की अभिलाषाओं और सुख-विलास के दासत्व में थे।”—तीतुस ३:३. |
For this disobedience, she paid with her life. परमेश्वर की आज्ञा तोड़ने का क्या ही बुरा अंजाम! |
The Bengal Political Conference held in December upheld the leftist view that the government had violated the terms of the truce and the Congress should , therefore , revive civil disobedience . दिसंबर में आयोजित बंगाल के राजनीतिक सम्मेलन में भी वामपंथियों के इस दृष्टिकोण की पुष्टि की गयी कि सरकार ने संधि की शर्तें तोडी हैं , इसलिए कांग्रेस को सविनय अवज्ञा आंदोलन फिर से शुरू कर देना |
How were Adam and Eve led into disobedience? आदम और हव्वा ने यहोवा की आज्ञा क्यों तोड़ी? |
However, Jehovah would render adverse judgment against these apostates, even as he judged the disobedient angels, the ungodly world of Noah’s day, and the cities of Sodom and Gomorrah. फिर भी, यहोवा इन धर्मत्यागियों के विरुद्ध कड़ा दण्डादेश देंगे, जैसा कि उन्होंने अवज्ञाकारी स्वर्गदूतों को, नूह के दिनों के अधर्मी संसार को, और सदोम तथा अमोरा के नगरों को न्यायदण्डित किया था। |
4 Noah and his family had to contend with the sinister influence of disobedient angels. ४ नूह और उसके परिवार को अवज्ञाकारी स्वर्गदूतों के अनर्थकारी प्रभाव के साथ संघर्ष करना पड़ा। |
Sometimes they are disobedient. कभी-कभी वे अनाज्ञाकारी होते हैं। |
(Isaiah 65:13; Amos 8:11) Even her attempts to better this world can hardly excuse her willful disobedience. (यशायाह 65:13; आमोस 8:11) माना कि ईसाईजगत ने दुनिया को बेहतर बनाने की तमाम कोशिशें की हैं, मगर यीशु की आज्ञा न मानकर उन्होंने जो गलती की है, उसे कतई माफ नहीं किया जा सकता। |
Hosea 11:1-4; 14:4-8 In what ways did Jehovah show fatherly love toward Israel (or, Ephraim), despite what record of disobedience? होशे 11:1-4; 14:4-8 इस्राएल (या, एप्रैम) ने कैसे बार-बार यहोवा की आज्ञा तोड़ी, फिर भी यहोवा ने किन तरीकों से उनके लिए पिता जैसा प्यार दिखाया? |
The apostle Paul called Satan “the ruler of the authority of the air, the spirit that now operates in the sons of disobedience,” and “the god of this system of things.” प्रेरित पौलूस ने शैतान को “आकाश के अधिकार का हाकिम . . . वह आत्मा जो अब भी अनाज्ञाकारिता के पुत्रों में कार्य करता है,” और “इस संसार का ईश्वर” बताया है। |
disobedient to parents माता-पिता की आज्ञा न माननेवाले |
Disobedience will result in something far different. अवज्ञा का परिणाम बहुत ही भिन्न होगा। |
After it begins, some of disobedient mankind will still be alive to see “the sign of the Son of man” and to react —to lament and, as stated at Luke 21:26, to “become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth.” इसके शुरू होने के बाद, अवज्ञाकारी मानवजाति में से कुछ लोग ‘मनुष्य के पुत्र के चिन्ह’ को देखने के लिए तब भी जीवित होंगे और प्रतिक्रिया दिखाएँगे, विलाप करेंगे और, जैसे लूका २१:२६ में लिखा है, ‘भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बाट देखते देखते उनके जी में जी न रहेगा।’ |
Because of their disobedience, they were not allowed back into God’s family of righteous angels; nor were they permitted again to put on human bodies as they did in Noah’s day. उनकी अवज्ञाकारिता के कारण, उन्हें धार्मिक स्वर्गदूतों के परमेश्वर के परिवार में वापस आने की अनुमति नहीं मिली; ना ही उन्हें दुबारा मानव शरीर धारण करने की अनुमति दी गयी जैसे उन्होंने नूह के दिनों में किया था। |
18 Saul had a good start as Israel’s first king, but later he became disobedient to Jehovah. 18 शाऊल जब इस्राएल का पहला राजा बना, तो शुरू में उसने यहोवा की आज्ञा मानी। मगर बाद में वह उसके खिलाफ जाने लगा। |
(Matthew 21:43) Because of renewed disobedience, their rejoicing is not permanent. (मत्ती 21:43) यहोवा की आज्ञाओं को फिर से तोड़ने की वजह से उनकी खुशी हमेशा कायम नहीं रही। |
I know that spiritual training is vital, yet some of my children are stubborn and disobedient. मैं जानता हूँ कि आध्यात्मिक शिक्षा देना बहुत ज़रूरी है, फिर भी मेरे कुछ बच्चे ज़िद्दी हैं और मेरा कहना नहीं मानते। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में disobedience के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
disobedience से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।