अंग्रेजी
अंग्रेजी में dowry का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में dowry शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में dowry का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में dowry शब्द का अर्थ दहेज, दहेज़, जहेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dowry शब्द का अर्थ
दहेजnounmasculine (property or payment given by a wife) You can pay for my dowry and get me married, buddy. तुम मेरा दहेज दे सकते हो और मुझसे शादी कर सकते हो, दोस्त. |
दहेज़nounmasculine (property or payment given at time of marriage) We didn't receive the dowry that is normally paid हमने दहेज़ में कुछ नहीं माँगा, जो की आमतौर पर दिया जाता है |
जहेज़masculine (property or payment given at time of marriage) |
और उदाहरण देखें
A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.” पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।” |
Under the Representation of the People Act , 1951 , if a person has been convicted , among other things , for promoting enmity between different groups or convicted for the offence of bribery or has been punished for preaching and practising social crimes such as untouchability , dowry and sati , then he is disqualified from being chosen as a member . लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 के अधीन यदि कोई व्यक्ति अन्य बातों के साथ साथ विभिन्न संप्रदायों के बीच शत्रुता को बढावा देने के लिए कारण दोषसिद्ध किया गया हो या घूस के अपराध के लिए दोषसिद्ध किया गया हो , या अस्पृश्यता का प्रचार करने और उसका पालन करने के कारण दंडित किया गया हो तो वह सदस्य के रूप में चुने जाने से अनर्ह होता है . |
This violence includes, among other things, “physical, sexual and psychological violence occurring in the family and in the general community, including battering, sexual abuse of female children, dowry-related violence, marital rape, female genital mutilation and other traditional practices harmful to women.” इस हिंसा के और भी कई रूप हैं जैसे “परिवार और समाज में औरतों के साथ शारीरिक, लैंगिक और मानसिक रूप से दुर्व्यवहार जिसमें उन्हें बेतहाशा मारना-पीटना, बच्चियों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करना, दहेज के लिए औरतों को सताना, पत्नी की मरज़ी के खिलाफ उससे ज़बरदस्ती शारीरिक संबंध कायम करना, लैंगिक अंगों को विकृत करना और ऐसे कई दूसरे रीति-रिवाज़ भी शामिल हैं जिनसे उन्हें नुकसान पहुँचता है।” |
If she is not married , the money is spent on her till the time of her marriage , and her dowry is bought by means of her share . यदि उसका विवाह नहीं हुआ है तो उसके हिस्से का धन उसके विवाह के होने तक उस पर खर्च किया जाता है और उसी में से उसके लिए दहेज भी जुटाया जाता है . |
If we give five thousand in dowry and spend five thousand on the wedding, the band, and the feast, we will be ruined.’ पाँच हजार दहेज म दे द, तो और पाँच हजार नेग- ोछावर, बाजे-गाजे म उड़ा द, तो फर हमारी तो ब धया ही बैठ जाएगी। |
You can pay for my dowry and get me married, buddy. तुम मेरा दहेज दे सकते हो और मुझसे शादी कर सकते हो, दोस्त. |
The issue of dowry is generally not a cognizable offence in foreign countries. आमतौर पर विदेशों में दहेज का मुद्दा संज्ञेय अपराध नहीं है। |
This campaign made people aware of social maladies such as child-marriage and the dowry system. इस अभियान के द्वारा लोगों को बाल-विवाह और दहेज़-प्रथा जैसी बुराइयों के खिलाफ़ जागरूक किया गया। |
Bride-Price and Dowry: In some lands the groom’s family is expected to give money to the bride’s family (bride-price). वधु-मूल्य और दहेज: कुछ देशों में वर के परिवार से अपेक्षा की जाती है कि वधु के परिवार को पैसे दें (वधु-मूल्य)। |
(a) & (b) The Ministry has been receiving petitions including dowry-related complaints, harassment & ill treatment by the husband and his family etc. from distressed Indian women married to NRI spouses. (क) और (ख) मंत्रालय को अनिवासी भारतीयों पतियों से विवाहित व पीड़ित भारतीय महिलाओं से दहेज संबंधी शिकायतें, पतियों व परिजनों के हाथों उत्पीड़न तथा दुर्व्यवहार से संबंधित अर्जियाँ प्राप्त होती रही हैं। |
According to Catholic Online, reports of rape, dowry deaths, molestation, sexual harassment and other crimes against women in India rose by 6.4 percent in 2012 from the previous year. कैथोलिक ऑनलाइन के अनुसार, २०१२ में बलात्कार, दहेज़ हत्या, यौन उत्पीडन और महिलाओं के खिलाफ अन्य अपराधों में पिछले वर्ष से ६.४ % की वृद्धि हुई है। |
It is estimated that every hour, a woman is killed because of a dispute over dowries. अनुमान लगाया गया है कि यहाँ दहेज़ की वजह से हर घंटे एक औरत की हत्या कर दी जाती है। |
Though the East India Company had established impor - tant trading settlements at Bombay , Madras , and Calcutta , during the 17th century they remained mainly merchants and factory owners who held their possessions by per - mission of and in obedience to the Mughal emperor ( ex - cept in the Island of Bombay where they were fully sov - ereign as it had been ceded to them as dowry ) . यद्यपि ईस्ट इंडिया कंपनी ने 17वीं शताब्दी के दौरान मुंबई , मद्रास और कलकत्ता में महत्वपूर्ण व्यापार बस्तियां स्थापित कर ली थीं पर वे मुख्यतया व्यापारी और कारखानों के स्वामी ही थे जो मुगल सम्राट की अनुमति से और उसकी आज्ञा में रहते हुए अपनी संपत्ति का स्वामित्व धारण करते थे ( यह बात मुंबई के द्वीप के विषय में लागू नहीं थी जो उन्हें दहेज के रूप में दे दिया गया था और जिस पर उनकी पूर्ण संप्रभुता |
How could he hope to find husbands for his daughters without having the money to give a dowry for them? वह अपनी बेटियों के लिए वर पाने की आशा कैसे कर सकता था जब उनको दहेज देने के लिए पैसे ही नहीं थे। |
Yet the government did little to address the widespread problems of “honor killings,” dowry deaths, and sexual violence. फिर भी सरकार ने "सम्मान के नाम पर हुई हत्याओं", दहेज़ संबंधी मौतों और यौन हिंसा की व्यापक समस्याओं के समाधान के लिए बहुत कम काम किया है। |
We didn't receive the dowry that is normally paid हमने दहेज़ में कुछ नहीं माँगा, जो की आमतौर पर दिया जाता है |
The painting was likely part of the Ducal collection of Urbino, brought to Florence in 1635 as Vittoria della Rovere's dowry. यह चित्र सम्भवत: अर्बिनो के ड्युकल संग्रह का हिस्सा था जिसे १६३५ में विट्टोरिया डेला रोवेरे के दहेज में फ्लोरेंस लाया गया था। |
A 1997 report claimed that at least 5000 women die each year because of dowry deaths and at least a dozen die each day in 'kitchen fires' thought to be intentional. 1997 की एक रिपोर्ट में यह दावा किया गया था कि दहेज़ के कारण प्रत्येक वर्ष कम से कम 5,000 महिलाओं की मौत हो जाती है और ऐसा माना जाता है कि हर दिन कम से कम एक दर्जन महिलाएं जान-बूझकर लगाई गयी "रसोईघर की आग" में जलाकर मार दी जाती हैं। |
So far , only two bills , the Dowry Prohibition Bill , 1961 and the Banking Service Commission ( Repeal ) Bill , 1978 , have been passed at joint - sittings . अब तक केवल दो विधेयक , अर्थात् दहेज निषेध विधेयक , 1961 और बैंककारी सेवा आयोग ( निरसन ) विधेयक , 1978 संयुक्त बैठक में पास किए गए हैं . |
Provinces that included Judah, “the land of the Decoration,” would be given as her dowry. जो इलाके दहेज में दिए जाने थे उनमें “शिरोमणि देश” यहूदा भी शामिल था। लेकिन सा. यु. |
Examples: Extortion; blackmail; soliciting or promoting dowries उदाहरण: फिरौती; ब्लैकमेल; दहेज मांगना या बढ़ावा देना |
Although illegal, Indian cultural norms often force payment of a dowry to the husband's family. हालांकि अवैध है यह भारत में पर भारतीय सांस्कृतिक मानदंड अक्सर पति के परिवार को दहेज का भुगतान करने के लिए मजबूर करते हैं। |
Police in another country must cope with widespread “dowry deaths” —a wife is killed by her husband or his family because her dowry did not meet expectations. दूसरे देश की पुलिस को व्यापक “दहेज की मौतों” का सामना करना पड़ता है, ऐसे मामले जिसमें एक पत्नी की अपने पति या उसके परिवार द्वारा हत्या की जाती है क्योंकि उसका दहेज उनकी अपेक्षाओं से कम था। |
I never—’ ‘Do you know that a woman gets killed every two hours—usually for not bringing in a large enough dowry?’ मैं कभी नहीं—” “जानती हो हर दो घंटे में एक महिला की हत्या होती है—आमतौर पर ज़्यादा दहेज न लाने के लिए?” |
Though the custom of giving and receiving such payments is officially prohibited, in 2012 more than 8,200 women were murdered because a groom or his family believed his bride’s dowry to be insufficient. हालाँकि दहेज़ प्रथा पर सरकार की तरफ से रोक लगी है, मगर 2012 में 8,200 से ज़्यादा औरतों को मार डाला गया। वह इसलिए कि उनके पति या ससुरालवालों को लगा कि दहेज़ काफी नहीं है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में dowry के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
dowry से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।